Тексты песен   >   С > стен и даша руби > мы не идеал

стен и даша руби - мы не идеал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: стен и даша руби

Название песни: мы не идеал

Дата добавления: 11.12.2023 | 06:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни стен и даша руби - мы не идеал

I
I
Как будто сердце перестало просто биться,
It's like my heart just stopped beating
Как будто я бегу, но боюсь остановиться.
It's like I'm running, but I'm afraid to stop.
Знаю, ты не вернёшься, болея этой правдой
I know you won't come back sick of this truth
Себя виню, а может и просто оправдываю.
I blame myself, or maybe I’m just making excuses.
Бокал вина и московское утро -
A glass of wine and a Moscow morning -
Я без тебя забыл, как это тепло и уютно
I forgot how warm and cozy it is without you
Я без тебя, как дым, скоро растаю в небе,
Without you, like smoke, I will soon melt into the sky,
Сейчас руки б твоей докоснуться мне бы.
Now I would like to touch your hand.
Забыв про всё, начав с белого листа,
Forgetting about everything, starting from a blank sheet of paper,
Ощутив тепло, ощутив тебя
Feeling the warmth, feeling you
И отключив телефон, воспариться ввысь
And turn off your phone and soar high
Сегодня только нам, сегодня только мы
Today only us, today only us
Перевернуть мосты, перевернуть время
Turn over bridges, turn over time
Оставив за собой с тобой только этот ветер,
Leaving behind you only this wind,
Ведь только он знает то, что не знаю я
After all, only he knows what I don’t know
Там, где она, нет меня...
Where she is, I am not...


Припев:
Chorus:
Нет тебя...
No you...
Шаг в сторону от любви
Step away from love
Чужие слова для неба,
Alien words for the sky,
Что связано с нами - порви
What is connected with us - tear it apart
Мы не Идеал для примера
We are not an ideal example


II
II
Она ушла навсегда, лишь помадой буквы
She's gone forever, just lipstick letters
Всё, что случилось тогда, это сон как будто
Everything that happened then was like a dream
Но явь размыла берег, не оставив причала,
But reality washed away the shore, leaving no pier,
На котором любовь наша умирала.
On which our love died.
Все клятвы были преданы, да, такой выбор,
All vows were betrayed, yes, such a choice,
И это жизнь со мной определила вывод
And it was life with me that determined the conclusion
И где-то там, внутри, уже нет боли больше,
And somewhere there, inside, there is no more pain,
Я закрываю глаза и забываю о прошлом.
I close my eyes and forget about the past.
Этой конец пьесе, она с плохим финалом.
This is the end of the play, it has a bad ending.
Мне было мало любви, да и тебе мало.
I didn’t have enough love, and neither did you.
Я был слеп, но видел, и ты всё замечала,
I was blind, but I saw, and you noticed everything,
Как свеча сгорала и света не хватало.
Like a candle burned out and there wasn’t enough light.
Как будто сны заблудились у самого начала,
It's as if dreams got lost at the very beginning,
Как будто наши голоса тут же замолчали.
It was as if our voices were immediately silenced.
И, тихо догорая, затухала свеча,
And, quietly burning out, the candle went out,
Я попрощался с жизнью, где я любил тебя
I said goodbye to the life where I loved you


Припев:
Chorus:
Шаг в сторону от любви
Step away from love
Чужие слова для неба,
Alien words for the sky,
Что связано с нами - порви
What is connected with us - tear it apart
Мы не Идеал для примера 
We are not an ideal example