Тексты песен   >   С > стрессдаун > прости что не уберегла

стрессдаун - прости что не уберегла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: стрессдаун

Название песни: прости что не уберегла

Дата добавления: 09.04.2024 | 08:28:16

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни стрессдаун - прости что не уберегла

по привычке выхожу под дождь и тебя зову, а тебя нет.
Out of habit, I go out into the rain and call for you, but you are not there.
сквозь шум воды мяуканье вновь слышу.
Through the sound of the water I hear meowing again.
наверно, это траурный бред.
This is probably mourning delirium.


мне плохо без тебя...
I feel bad without you...
теперь некому открывать ночью дверь.
Now there is no one to open the door at night.
не замурлычешь больше от моей руки,
you won't purr anymore from my hand,
и не будешь выпрашивать куски колбасы.
and you won’t beg for pieces of sausage.


я ещё думаю что ты живой,
I still think that you are alive,
особенно когда прихожу усталая домой.
especially when I come home tired.
когда тишина отдается в стенах мурлыканьем,
when the silence echoes in the walls with purring,
когда во сне носом я в серую шерсть тыкаюсь...
when in a dream I poke my nose into gray fur...


спросони я слепо вожу руками по воздуху,
ask, I blindly move my hands through the air,
осознавая, что отныне гладить мне дано лишь пустоту.
realizing that from now on I am given only emptiness to stroke.
чувствую я в сердце лишь засуху
I feel only drought in my heart
и сплошную темноту.
and complete darkness.


ты прости меня, Мурат,
forgive me, Murat,
прости что не уберегла от страшной боли,
I'm sorry that I didn't save you from terrible pain,
прости что рядом не была, не зная участи и доли.
I'm sorry that I wasn't there, not knowing my fate and fate.


как без тебя мне жить теперь? не знаю...
How can I live without you now? Don't know...
реву и сердце надрываю.
I’m roaring and breaking my heart.
ты единственный дарил мне тепло и свет.
you were the only one who gave me warmth and light.
ты был котом прекрасным,
you were a wonderful cat,
таким котом, каких уж нет.
a cat like no other.


приди ко мне сегодня дождливой ночью,
come to me today on a rainy night,
ложись рядом, дотронься лапкой хоть во сне, и мне не будет страшно.
lie down next to me, touch me with your paw even in your sleep, and I won’t be scared.
люби и вспоминай меня, ведь мне это очень важно.
love and remember me, because this is very important to me.