Тексты песен   >   С > студия квартал 95 > Пальцем в небо

студия квартал 95 - Пальцем в небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: студия квартал 95

Название песни: Пальцем в небо

Дата добавления: 18.02.2023 | 19:49:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни студия квартал 95 - Пальцем в небо

Если бы я был турком немного, на море бы жил просто так,
If I were a little Turk, I would have lived at sea just like that
Если бы я был французом немного, то был бы не Жека, а Жак,
If I were a little Frenchman, then it would not be Zheka, but Jacques,
Если бы я был немного шотландец, волынку бы мог простудить,
If I were a little Scotch, I could catch a bagpiper,
Если б я был хоть чуть-чуть президентом… - Вова, ну хватит шутить.
If I were at least a little president ... - Vova, well, enough to joke.


Зачем мне юмор, когда невозможно им замочить подлеца,
Why do I need humor when it is impossible for them to soak a scoundrel,
Зачем Бог дал мне эту жизнь, если я не иду до конца.
Why did God give me this life if I do not go to the end.
Как же сложно нам в лучшее верить, когда мы стоим на краю.
How difficult it is for us to believe in the best when we stand on the edge.
Если бы правдою всё измерить, мы б жили давно в раю.
If you measure everything in truth, we would have lived for a long time in paradise.


Припев:
Chorus:
И не важно кто мы,
And it doesn't matter who we are,
И не важно где мы
And it doesn't matter where we are
Пытаемся что-то найти, потерять.
We are trying to find something, lose.
Мы просто уже разучились мечтать.
We just forgot how to dream.
Пальцем в небо, Бога щекотать,
Finger into the sky, tickle God,
Нам бы в небо, Бога щекотать.
We would be in the sky, to tickle God.


Если бы не было мамы и папы, кому бы тогда я звонил,
If there were no mom and dad who would call then,
Если бы не было сына и дочки, кого бы так сильно любил,
If there were no son and daughter, whom he would love so much,
Если б всё бы ло прозрачно и честно, о чем бы тогда я шутил,
If everything would be transparent and honest, what would I joke then,
Если б тогда мы все вместе не вышли, в какой бы стране я жил.
If then we all did not go out together, in which country I would live.


Если б мы точно знали дорогу, мы бы уже пришли,
If we knew for sure the road, we would have come,
Если бы мы не гневили Бога, гораздо бы больше смогли,
If we had not extended God, we could much more,
Если б не верили мы обещаньям, заглядывая им в рот,
If we had not believed promises, looking into their mouths,
Если б терпением всё измерялось, то мы - самый сильный народ.
If everything was measured by patience, then we are the strongest people.


Припев:
Chorus:
Очень важно кто мы,
It is very important who we are,
Очень важно где мы,
It is very important where we are,
Важно, что ты готов потерять,
It is important that you are ready to lose
Чтобы свободным по небу летать.
To fly free in the sky.
Пальцем в небо, Бога щекотать,
Finger into the sky, tickle God,
Нам бы в небо, только Бога щекотать.
We would be in the sky, only to tickle God.


Если б мы были немного мудрее, могли бы всё предугадать,
If we were a little wiser, we could predict everything,
А если бы были немного глупее, могли бы на всё наплевать,
And if they were a little stupid, they could give a damn about everything,
Если б не сдали тогда полуостров, в Крыму б выступали для вас,
If the peninsula did not pass, in Crimea B performed for you,
Если бы не пацаны на востоке, где бы мы были сейчас.
If not for the boys in the east, where we would be now.


Припев:
Chorus:
И не важно кто мы ,
And it doesn't matter who we are,
И не важно где мы,
And it doesn't matter where we are,
Не хочет никто и нигде воевать,
Nobody wants to fight anywhere,
А кто-то сейчас продолжает стрелять.
And someone now continues to shoot.
Пальцем в небо, Бога щекотать
Finger into the sky, tickle God
Пальцем в небо, Бога щекотать.
A finger into the sky, tickle God.
Только бога щекотать.
Only God tickle.
Смотрите так же

студия квартал 95 - Фантастика

студия квартал 95 - Однокласники.ру

студия квартал 95 - добрая примета

студия квартал 95 - Країна сильних людей

студия квартал 95 - про Киев

Все тексты студия квартал 95 >>>