Тексты песен   >   С > свобода149' > Дядя Саша откинулся

свобода149' - Дядя Саша откинулся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: свобода149'

Название песни: Дядя Саша откинулся

Дата добавления: 15.02.2024 | 16:32:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни свобода149' - Дядя Саша откинулся

Дядя Саша откинулся. Вышел во двор.
Uncle Sasha leaned back. He went out into the yard.
Двадцать лет отмотал: за раскруткой раскрутка.
I've rewinded twenty years: after promotion, promotion.
Двадцать лет его взгляд упирался в забор.
For twenty years his gaze rested on the fence.
Чай грузинский ходила кидать проститутка.
A prostitute went to throw Georgian tea.


— Народились, пока меня не было, бля, —
“They were born while I was gone, damn it,”
обращается к нам, улыбаясь, — засранцы!
turns to us, smiling, “assholes!”
Стариков помянуть бы, чтоб пухом земля,
Let the old people be remembered, so that the earth may rest in peace,
но пока будет музыка, девочки, танцы.
but for now there will be music, girls, dancing.


Танцы будут. Наденьте свой модный костюм
There will be dancing. Put on your fancy suit
двадцатилетней давности, купленный с куша.
twenty years ago, bought from the jackpot.
Опускайтесь с подружкой в кабак, словно в трюм,
Go down with your girlfriend into the pub, like into a hold,
пропустить пару стопочек пунша.
skip a couple of shots of punch.


Танцы будут. И с финкой Вы кинетесь на
There will be dancing. And with the Finn you will rush at
двух узбеков, «за то, что они спекулянты».
two Uzbeks, “for being speculators.”
Лужа крови смешается с лужей вина,
A puddle of blood will mix with a puddle of wine,
издеваясь, Шопена споют музыканты.
mockingly, the musicians will sing Chopin.


Двадцать лет я хожу по огромной стране,
For twenty years I have been walking around a huge country,
где мне жить, как и Вам, довелось, дядя Саша,
where I happened to live, like you, Uncle Sasha,
и все четче, точней вспоминаются мне
and I remember everything more clearly, more accurately
Ваш прелестный костюм и улыбочка Ваша.
Your lovely suit and your smile.


Вспоминается мне этот маленький двор,
I remember this small yard,
длинноносый мальчишка, что хнычет, чуть тронешь.
the long-nosed boy who whines, just touch him.
И на финочке Вашей красивый узор:
And on your finochka there is a beautiful pattern:
— Подарю тебе скоро (не вышло!), жиденыш.
- I’ll give it to you soon (it didn’t work out!), little Jew.