Порой мы считаем, что жизнь - бесконечная повесть,
Sometimes we believe that life is an endless story,
Что годы терять - не такая большая беда,
What years to lose is not such a big trouble
А время уходит, уходит, как сказочный поезд,
And time is leaving, leaving like a fabulous train,
Тот поезд, который уже не догнать никогда,
The train that can never be caught up,
Уже не догнать, не догнать никогда.
Do not catch up with, never catch up.
Порой мы не знаем, о чем мы с тобой загрустили,
Sometimes we don't know what you and I were saddened,
Какая беда не дает нам ночами уснуть,
What trouble does not allow us to fall asleep at night,
А все очень просто - мы время свое упустили,
And everything is very simple - we missed our time,
Тот поезд, который уже никогда не вернуть,
The train that will never be returned,
Уже никогда, никогда не вернуть.
Never back to return.
Но если мы жили, к далеким дорогам готовясь,
But if we lived, preparing for distant roads,
Но если с душой и с умом проживали года,
But if you lived with a soul and wisely,
С вокзала надежды без нас не отправится поезд,
The train will not go from the station of hope without us,
В грядущие годы без нас не уйдет никуда,
In the coming years, it will not go anywhere without us,
Без нас не уйдет, не уйдет никуда.
It will not go without us, it will not go anywhere.
Готовься в дорогу, опять по-весеннему, настежь,
Get ready on the road, again in the spring, wide open,
Далекий гудок распахнул горизонта окно,
The distant bunde opened the horizon of the window,
То поезд подходит, летит он, как песня о счастье,
Then the train comes up, he flies, like a song about happiness,
О счастье, что в дальнем пути нам найти суждено,
About the happiness that we are destined to find on the far way,
Что в дальнем пути нам найти суждено.
That we are destined to find on the far way.
Т. Рузавина, С. Таюшев - Может, нас любовь нашла
Т. Рузавина, С. Таюшев - Станция Минутка
Т. Рузавина, С. Таюшев - Комсомольская площадь
Т. Рузавина, С. Таюшев - Дорогою Добра
Все тексты Т. Рузавина, С. Таюшев >>>
