Комсомольская площадь - вокзалов созвездие:
Komsomolskaya Square - Stations Constellation:
Сколько раз я прощался с тобой при отъезде,
How many times have I said goodbye to you when leaving,
Хорошо машинистам, их дело простое:
Good to the drivers, their business is simple:
В Ленинграде сегодня, а завтра - в Ростове.
In Leningrad today, and tomorrow - in Rostov.
Припев:
Chorus:
Я же с дальней дорогой знаком по-другому:
I am with a long road in a different way:
Как уеду, так тянет к далекому дому,
How I will leave, so pulls to the distant house,
А едва подойду к родному порогу -
And barely approaching the native threshold -
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь - тянет в дорогу.
There is nothing to be done, nothing can be done, nothing can be done - pulls on the road.
Ничего не поделаешь - тянет в дорогу.
There is nothing to be done - pulls on the road.
Сколько раз выходил я на асфальт раскаленный,
How many times I have reached the asphalt hot,
Как на место свидания впервые влюбленный,
As for the first time in love,
Счастья я не искал: все мне некогда было,
I did not look for happiness: I had no time
И оно меня, кажется, не находило.
And it seems to have not found me.
Припев.
Chorus.
Но была мне тревожной и радостной вестью
But I was anxious and joyful news
Комсомольская площадь - вокзалов созвездие,
Komsomolskaya Square - Stations Constellation,
Расставания и встречи - две главные части,
Parting and meetings - two main parts,
Из которых когда-нибудь сложится счастье.
From which happiness will someday.
Припев.
Chorus.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь - тянет в дорогу.
There is nothing to be done, nothing can be done, nothing can be done - pulls on the road.
Т. Рузавина, С. Таюшев - Может, нас любовь нашла
Т. Рузавина, С. Таюшев - Баллада о времени
Т. Рузавина, С. Таюшев - Станция Минутка
Т. Рузавина, С. Таюшев - Дорогою Добра
Все тексты Т. Рузавина, С. Таюшев >>>
