Кулак сожму! Я всё смогу! Не сдамся грому!
I'll clench my fist! I can do anything! I won't give in to the thunder!
Отпусти страх внутри... три, два, пора в путь!
Let go of the fear inside... three, two, it's time to go!
По линии прямой в пути важно пройти!
It is important to walk along a straight line on the way!
Должна открыть свои чувства снова я!
I must open my feelings again!
"Ну почему лишь я?" - спросила, храбрость затая.
"Why just me?" - she asked, her courage was hidden.
Жизнь - длинная тропа... Нет в ней прошлого...
Life is a long path... There is no past in it...
И твои мечты (Я хочу спасти...)
And your dreams (I want to save...)
Потому (Я смогу...)
Because (I can...)
Лететь!
Fly!
Зазвучи... Зазвучи... (О, сердце ты!)
Sound... Sound... (Oh, you heart!)
В пламени песнь сожги... (О, сердце ты!)
Burn the song in the flame... (Oh, you heart!)
Сохрани... (Покой внутри!)
Save... (Peace within!)
И меня не подведи!
And don't let me down!
Даже если мечты... (Умрут твои!)
Even if your dreams... (Your dreams will die!)
Руки крепче держи... (Прошу же мои!)
Hold your hands tight... (Please, please!)
Что-то погибает, что-то всё ж живёт!
Something dies, something still lives!
Возради смелости
Give courage
Давние красивые те черты!
Those old beautiful features!
Вновь родимся мы, как цветы!
We will be born again, like flowers!
Я не могу быть вам супер героем!
I can't be your super hero!
Чувства передать хочу лишь... три, два, пора в путь!
I just want to convey my feelings... three, two, it's time to go!
Я не нужна, отверг меня мир уж навсегда!
I am not needed, the world has rejected me forever!
Должна теперь измениться снова я!
Now I must change again!
"В сердце моём мечта!"- сказала, храбрости полна.
“There is a dream in my heart!” she said, full of courage.
Жизнь - длинная тропа... Но не для меня...
Life is a long path... But not for me...
И свои мечты (Я хочу спасти...)
And my dreams (I want to save...)
Потому (Я смогу...)
Because (I can...)
Идти!
Go!
Зазвучи... Зазвучи... (О, сердце ты!)
Sound... Sound... (Oh, you heart!)
И за слёзы прости... (О, сердце ты!)
And forgive me for the tears... (Oh, you heart!)
Сохрани... (Покой внутри!)
Save... (Peace within!)
Ведь мы не так просты!
After all, we are not so simple!
Пусть мечты лепески... (Умрут твои!)
Let your dreams petals... (Your dreams will die!)
Руки крепче держи... (Прошу же мои!)
Hold your hands tight... (Please, please!)
Семена любви, как ростки души!
Seeds of love are like sprouts of the soul!
Тысячи песен ты
Thousands of songs you
Преврати в надежды, светлые молитвы!
Turn bright prayers into hopes!
Расцветут прощанья цветы!
Farewell flowers will bloom!
Слёзы из глаз текут, а где-то ангелы поют!
Tears are flowing from the eyes, and somewhere the angels are singing!
С неба идёт вода, ты смеёшься слегка!
Water comes from the sky, you laugh a little!
Твои мечты (Я хочу спасти...)
Your dreams (I want to save...)
Потому (Я смогу...)
Because (I can...)
Любить!
Be in love!
Зазвучи... Зазвучи... (О, сердце ты!)
Sound... Sound... (Oh, you heart!)
В пламени песнь сожги... (О, сердце ты!)
Burn the song in the flame... (Oh, you heart!)
Сохрани... (Покой внутри!)
Save... (Peace within!)
И меня не подведи!
And don't let me down!
Даже если мечты... (Умрут твои!)
Even if your dreams... (Your dreams will die!)
Руки крепче держи... (Прошу же мои!)
Hold your hands tight... (Please, please!)
Что-то погибает, что-то всё ж живёт!
Something dies, something still lives!
Возради смелости
Give courage
Давние красивые те черты!
Those old beautiful features!
Вновь родимся звёздами!
Let's be born stars again!
Тачибана Хибики - Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni
Тачибана Хибики - Gekisou Gungnir
Тачибана Хибики - Rainbow Flower
Тачибана Хибики - Genkai Toppa G-beat
Все тексты Тачибана Хибики >>>