Желанный сон
Dried dream
1.Куплет:
1. Current:
Я хочу тебе присниться
I want to dream of you
Через много, много лет.
After many, many years.
Я хочу, чтоб на лестницах
I want the stairs
Этот сон оставил след.
This dream left a mark.
Влажный, мерзкий, и соленный
Wet, vile, and solo
Как сегодня на моих.
As today on mine.
Я была такой влюблённой,
I was so in love
Что хватила б на двоих.
What would have enough for two.
1.Припев:
1. PROPEV:
Спрашиваешь, как меня узнать
You ask how to recognize me
Ты увидишь мои губы.
You will see my lips.
Цвета ягодной гнили
The colors of the berry rot
Глаза с оттенком запёкшейся крови.
Eyes with a shade of stuck blood.
Спрашиваешь, как меня понять
You ask how to understand me
У меня своя манера.
I have my own manner.
Разговора, дела, смела...
Conversation, deeds, dare ...
2.Куплет:
2. Current:
Если хочешь, уходи
If you want, go away
Не томи меня молчанием.
Do not volume me silence.
Раз уж больше нет любви
Since there is no more love
Так зачем мне обещание.
So why do I need a promise.
Завтра будет новый день,
Tomorrow will be a new day,
Значит, будет всё иначе.
So everything will be different.
И как в сказке старый пень
And like an old stump in a fairy tale
Обрастёт листвой удачи.
Will grow with foliage of luck.
2.Припев:
2. PROPEV:
Спрашиваешь, как меня узнать
You ask how to recognize me
Ты увидишь мои губы.
You will see my lips.
Цвета ягодной гнили
The colors of the berry rot
Глаза с оттенком запёкшейся крови.
Eyes with a shade of stuck blood.
Спрашиваешь, как меня понять
You ask how to understand me
У меня своя манера.
I have my own manner.
Разговора, дела, смела…
Conversation, deeds, dare ...
Но кто-то вдруг скажет
But someone will suddenly say
Она была просто дрянью.
She was just rubbish.
Кому-то
Someone
Станет её, жаль.
She will become sorry.
Она так хотела жить,
She so wanted to live
Но её растерзали.
But she was torn to pieces.
Её втоптали в грязь
She was trampled in the mud
Зачем?
What for?
3.Припев:
3. PROPEV:
Спрашиваешь, как меня узнать
You ask how to recognize me
Ты увидишь мои губы.
You will see my lips.
Цвета ягодной гнили
The colors of the berry rot
Глаза с оттенком запёкшейся крови.
Eyes with a shade of stuck blood.
Спрашиваешь, как меня понять
You ask how to understand me
У меня своя манера.
I have my own manner.
Разговора, дела, смела…
Conversation, deeds, dare ...
Таис Логвиненко - Перелюбить
Таис Логвиненко - До хеппи-энда
Таис Логвиненко - Здесь и сейчас
Таис Логвиненко - Зачем
Таис Логвиненко - Молодость
Все тексты Таис Логвиненко >>>
