Тексты песен   >   Т > Тамара Гвердцители > Алаверди

Тамара Гвердцители - Алаверди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тамара Гвердцители

Название песни: Алаверди

Дата добавления: 02.03.2024 | 04:44:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тамара Гвердцители - Алаверди

Саидумло ванде мтварес ром сизмари амихдес
Saisy Vande Mtwarez Rom Sizimari Amikhes
Да квела хаттан шени сахе меландеба.
Yes, Kvela Hattan Sheni Sahe Melandeba.
Агар минда фикри мЦаре мегобари гамихдес,
Hagar of Main Fikri Mtsara Megobari Hamikhdes,
Гедзахис гули сикварули гвиандеба.
Gedzakhis Guli Sikvaruli Guyandbe.


Газапхулис сурнелебам грдзноба исев ариа,
Harornelebam GDRNELIS GRDROBAS ISEV Aria,
Дагвафаре шени калта Гвтисмщобели Мариам.
Dagvafare Sheni Kalt Gvtismshobeli Mariam.
Ганшореба мзес сткиода, цремли Цвимад сцвиода
Hanshoreba Mzes Stekiod, Traded Zvimad SCVIOD
Да сагалобелс сули ухмод гапкиода.
Yes Sagalobels Suli Ukhmod Gapkovod.


Молодинит суло ар даберди,
Begdinit Sulo Ardaberti,
Лоцвад дгахар Тетри Алаверди, Алаверди.
Lotsvad Dgahar Tetri Alaverdi, Alaverdi.
Оцнебис натвриствали шен хар эртадэрти,
Ocnubis hung Shen Har Ertaderti,
Салоцави Цминда чеми Гмерти, чеми Гмерти.
Salotsavi Tskinda Chemisti Gmeri, Chemisti Gmeri.


Гулисцема месмис шени, рас чурчулебс нета рас,
Gulizema Mess Sheni, races churchulebs NITA RAS,
Эс газапхулиц исэв мгерис чвенс симгерас.
Es Gorathulits Isev Mgeris Chvens Simheras.
Саидумло ванде мтварес ром сизмари амихдес
Saisy Vande Mtwarez Rom Sizimari Amikhes
Да квела хаттан шени сахе меландеба.
Yes, Kvela Hattan Sheni Sahe Melandeba.


Ту грубелма Царби шекра грдзноба исев ариа,
That gross Tsarbi Shekra Gdnobe of the Iseev Arria,
Дагвафаре шени калта
Dagvafare Sheni Kalt
Гвтисмшобели Мариам.
GVTISMSHELELA Mariam.
Ганшореба мзес сткиода, цремли Цвимад сцвиода
Hanshoreba Mzes Stekiod, Traded Zvimad SCVIOD
Да сагалобелс сули ухмод гапкиода.
Yes Sagalobels Suli Ukhmod Gapkovod.


Молодинит суло ар даберди,
Begdinit Sulo Ardaberti,
Лоцвад дгахар Тетри Алаверди, Алаверди.
Lotsvad Dgahar Tetri Alaverdi, Alaverdi.
Оцнебис натвриствали шен хар эртадэрти,
Ocnubis hung Shen Har Ertaderti,
Салоцави Цминда чеми Гмерти, чеми Гмерти.
Salotsavi Tskinda Chemisti Gmeri, Chemisti Gmeri.


Молодинит суло ар даберди,
Begdinit Sulo Ardaberti,
Лоцвад дгахар Тетри Алаверди, Алаверди.
Lotsvad Dgahar Tetri Alaverdi, Alaverdi.


Перевод на русский :
Translated into Russian:


Секрет доверила Луне чтобы сон мой сбылся
The secret entrusted the moon for my dream to come true
И у каждой иконы твое лицо мне казалось.
And each icon had your face to me.
Уже не хочу чтобы горькие мысли другом стали
I no longer want bitter thoughts to a friend
Зовёт тебя сердце, любовь задерживается.
The heart calls you, love lingers.


Весенние запахи чувства вновь смешали,
The spring smells of feelings mixed again,
Прикрой нас своим покрывалом Святая Мариам.
Cover us with your veil, St. Mariam.
Расставание солнцу больно слезы дождём проливая
The parting of the sun painfully shedding tears in the rain
И дух песнопения безшумно кричит.
And the spirit of chants shouts rushingly.


В ожидании душа не состарилась,
In anticipation, the shower did not grow old
Молитвой стоишь Белый Алаверди, Алаверди.
Prayer is a white Alaverdi, Alaverdi.
Желанная мечта ты Единственная
The desired dream you are the only one
Святая Церковь мой Боже, мой Боже.
The Holy Church is my God, my God.


Сердцебиение слышу твое, что шепчет, что?
I hear your heartbeat, what whispers, what?
Это и весна вновь поёт нашу любовь.
This and spring again sings our love.
Секрет доверила Луне чтобы сон мой сбылся
The secret entrusted the moon for my dream to come true
И у каждой иконы твое лицо мне казалось.
And each icon had your face to me.


Если пасмурно сойдутся брови чувства помутятся,
If the eyebrows are cloudy clutch, the feelings are closed,
Прикрой нас своим покровом,
Cover us with your cover,
Пресвятая Богородица Мария.
Blessed Virgin Mary Maria.
Расставание солнцу больно слезы дождём проливая
The parting of the sun painfully shedding tears in the rain
И дух песнопения безшумно кричит.
And the spirit of chants shouts rushingly.


В ожидании душа не состарилась,
In anticipation, the shower did not grow old
Молитвой стоишь Белый Алаверди, Алаверди.
Prayer is a white Alaverdi, Alaverdi.
Желанная мечта ты Единственная
The desired dream you are the only one
Святая Церковь мой Боже, мой Боже.
The Holy Church is my God, my God.


В ожидании душа не состарилась,
In anticipation, the shower did not grow old
Молитвой стоишь Белый Алаверди, Алаверди.
Prayer is a white Alaverdi, Alaverdi.
Смотрите так же

Тамара Гвердцители - Я за тобою вознесусь

Тамара Гвердцители - Колокол

Тамара Гвердцители - Цветет сирень

Тамара Гвердцители - Ориентир любви

Тамара Гвердцители - И разносятся ветром осколки, разбившейся нашей любви

Все тексты Тамара Гвердцители >>>