Песня: Два крыла
Song: Two wings
В столичном городке без денег и без места,
In the metropolitan town without money and without a place,
Как птица, налегке, жила одна невеста.
Like a bird, lightly, one bride lived.
Какой-то бедный паж, влюбленный, идеальный,
Some poor page, in love, perfect,
Ей предложил шалаш, к тому же коммунальный.
She was offered by a hut, besides, communal.
А рядом жил барон, в карете ездил черной,
And a baron lived nearby, in a carriage he traveled black,
И заприметил он красивую девчонку,
And he noticed a beautiful girl,
Прикинула она, в настрое похоронном,
She figured out, in the mood of the funeral,
Что будет как жена в порядке с тем бароном.
What will be like a wife in order with that baron.
Припев:
Chorus:
Любовь, конечно, зла,
Love, of course, is evil
Любовь, конечно, зла,
Love, of course, is evil
Была иль не была,
Il was not,
Не знаешь, что найдешь в ней.
You do not know what you will find in it.
Но два ее крыла, но два ее крыла,
But her two wings, but her two wings,
Они всего надежней.
They are more reliable.
Была бы хороша девчонка в бриллиантах,
Would be good girl in diamonds,
Но выбрала пажа без средств и при талантах.
But I chose a page without funds and with talents.
А он не горевал, и музыка играла,
And he did not grieve, and the music played,
И так он целовал, что сердце замирало.
And so he kissed that his heart was freezing.
Припев.
Chorus.
В столичном городке без денег и без места,
In the metropolitan town without money and without a place,
Как птица, налегке, жила одна невеста.
Like a bird, lightly, one bride lived.
Тамара Гвердцители - Я за тобою вознесусь
Тамара Гвердцители - Колокол
Тамара Гвердцители - Цветет сирень
Тамара Гвердцители - Ориентир любви
Тамара Гвердцители - И разносятся ветром осколки, разбившейся нашей любви
Все тексты Тамара Гвердцители >>>
