Allez, venez, Milord!
Давай, Господи!
Vous asseoir a ma table;
Сидеть за моим столом;
Il fait si froid, dehors,
На улице так холодно, на улице
Ici c'est confortable.
Здесь это удобно.
Laissez-vous faire, Milord
Позвольте себе сделать, милорд
Et prenez bien vos aises,
И хорошо справляйтесь с легкостью,
Vos peines sur mon coeur
Твои печали на моем сердце
Et vos pieds sur une chaise
И твои ноги на стуле
Je vous connais, Milord,
Я тебя знаю, Милорд,
Vous n'm'avez jamais vue
Вы никогда не видели
Je ne suis qu'une fille du port,
Я просто девушка из порта,
Qu'une ombre de la rue...
Эта тень улицы ...
La-La...
Ла-Ла ...
Je vous connais, Milord,
Я тебя знаю, Милорд,
Vous n'm'avez jamais vue
Вы никогда не видели
Je ne suis qu'une fille du port,
Я просто девушка из порта,
Qu'une ombre de la rue...
Эта тень улицы ...
----------------------------------------
---------------------------------------------------------- --------------
Hymne à L'amour
Ода любить
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Голубое небо на нас может рухнуть
Et la terre peut bien s'écrouler
И земля может рухнуть
Peu m'importe si tu m'aimes
Мне все равно, любите ли ты меня
Je me fous du monde entier
мне все равно
Tant que l'amour inondera mes matins
Пока любовь наводнит мое утро
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Пока мое тело дрожит под твоими руками
Peu m'importent les problèmes
Несколько проблем с проблемами
Mon amour, puisque tu m'aimes...
Моя любовь, так как ты меня любишь ...
La-La...
Ла-Ла ...
Tant que l'amour inondera mes matins
Пока любовь наводнит мое утро
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Пока мое тело дрожит под твоими руками
Peu m'importent les problèmes
Несколько проблем с проблемами
Mon amour, puisque tu m'aimes...
Моя любовь, так как ты меня любишь ...
----------------------------------------
---------------------------------------------------------- --------------
Padam
Падам
Cet air qui m'obsede jour et nuit
Этот воздух, который зацикливает меня днем и ночью
Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
Этот воздух не сегодня
Il vient d'aussi loin que je viens
Он приходит от меня
Traine par cent mille musiciens
Тренинг на сто тысяч музыкантов
Un jour cet air me rendra folle
Однажды этот воздух сведет меня с ума
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Сто раз я хотел сказать, почему
Mais il m'a coupe la parole
Но он отрезал меня
Il parle toujours avant moi
Он всегда говорит передо мной
Et sa voix couvre ma voix
И ее голос покрывает мой голос
(2х)
(2х)
Padam...padam...padam...
Падам ... Падам ... Падам ...
Il arrive en courant derriere moi
Он убегает позади меня
Padam...padam...padam...
Падам ... Падам ... Падам ...
Il me fait le coup du souviens-toi
Он ударил меня
Padam...padam...padam...
Падам ... Падам ... Падам ...
C'est un air qui me montre du doigt
Это воздух, который показывает мне пальцем
Et je traine apres moi comme un drole d'erreur
И я перетаскиваю за меня, как забавная ошибка
Cet air qui sait tout par coeur.
Этот воздух, который знает все наизусть.
C'est un air qui me montre du doigt
Это воздух, который показывает мне пальцем
Et je traine apres moi comme un drole d'erreur
И я перетаскиваю за меня, как забавная ошибка
Cet air qui sait tout par coeur.
Этот воздух, который знает все наизусть.
Тамара Гвердцители - Я за тобою вознесусь
Тамара Гвердцители - Колокол
Тамара Гвердцители - Цветет сирень
Тамара Гвердцители - Ориентир любви
Тамара Гвердцители - И разносятся ветром осколки, разбившейся нашей любви
Все тексты Тамара Гвердцители >>>
