Таня Овсиенко - Красивая девчонка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Таня Овсиенко - Красивая девчонка
Спрячь меня, дождь, от назойливых глаз,
Hide me, rain, from annoying eyes,
Пусть я до нитки промокну!
Let me get wet!
Лишь бы никто не увидел сейчас,
If only no one saw now,
Как я брожу одиноко.
How I wander alone.
Я не хочу, чтобы знали друзья,
I don't want my friends to know
Как мне сегодня несладко.
I'm having a hard time today.
Всё хорошо быть должно у меня:
Everything should be fine for me:
Я ведь девчонка в порядке.
I'm a fine girl.
Припев:
Chorus:
«Красивая девчонка», - твердят мне вслед,
“Beautiful girl,” they repeat after me,
Красивая девчонка, а счастья нет.
A beautiful girl, but no happiness.
Завидуют подружки, а я в слезах:
My girlfriends are jealous, and I’m in tears:
Красивая игрушка в чужих руках, в чужих руках.
A beautiful toy in the wrong hands, in the wrong hands.
Слёзы бегут и бегут по щекам
Tears run and run down my cheeks
Вместе с дождём торопливым.
Along with the rushing rain.
Думают все: счастье ляжет к ногам,
Everyone thinks: happiness will fall at your feet,
Лишь бы была ты красивой.
If only you were beautiful.
Но у меня есть ещё и душа,
But I also have a soul,
Кроме волос и улыбки,
Besides hair and smile,
И потому в этот дождь я ушла,
And that's why I left in this rain,
Чтобы не сделать ошибки.
To avoid making mistakes.
Припев:
Chorus:
«Красивая девчонка», - твердят мне вслед,
“Beautiful girl,” they repeat after me,
Красивая девчонка, а счастья нет.
A beautiful girl, but no happiness.
Завидуют подружки, а я в слезах:
My girlfriends are jealous, and I’m in tears:
Красивая игрушка в чужих руках, в чужих руках.
A beautiful toy in the wrong hands, in the wrong hands.
Смотрите так же
Таня Овсиенко - По одному тебе
Последние
Lalo Ebratt, Juanes, Skinny Happy feat. Yera, Trapical - Todo Bien
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Михаил Анчаров - Баллада о мечтах