Тексты песен   >   Т > Таня Сманцер > Русалочка

Таня Сманцер - Русалочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Таня Сманцер

Название песни: Русалочка

Дата добавления: 05.06.2023 | 14:32:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Таня Сманцер - Русалочка

Каждый пустяк тайной пленит,
Each trifle is captivated
Манит к себе, как волшебный магнит,
Beckons to himself like a magical magnet,
Разве не правда, что здесь
Isn't it true that here
Скрывается целый мир?
Is the whole world hiding?
Вот он мой клад, вот мой секрет,
Here he is my treasure, here is my secret
Ты посмотри - здесь чего только нет!
Look - what is not here!
Кажется, принадлежит - ну да!-
It seems to belong - well! -
Только мне весь мир.
Only the whole world to me.
Сколько есть безделушек на свете,
How many trinkets are there in the world
Все они во владенье моём.
They are all in my possession.
Хочешь, те забирай, хочешь, эти,
Do you want to take them, you want these,
Только я всё в мечтах о другом.
Only I am in dreams of something else.
Я так хочу убежать туда,
I so want to run away there
Где солнца свет, где танцуют люди,
Where the sun is the light, where people are dancing,
К счастью спеша со всех -
Fortunately in a hurry from all -
Как говорят они? А, ног!
How are they saying? Ah, legs!
Мне так скучна, так тесна вода,
I am so boring, so cramped water,
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде,
My whole life is only in a dream of a miracle,
Вдруг я пройду вдоль них-
Suddenly I will go along them-
Как это слово? - Дорог.
How is this word? - Roads.
Мне всё равно где и когда,
I don't care where and when,
Только бы мне умчаться туда,
If only I would rush there,
Светом храним стал бы моим весь этот мир!
We keep the light of this world!
Если б могла, я б отдала все, что угодно,
If I could, I would give anything
Чтобы хоть раз на берегу день провести.
To spend the day at least once on the shore.
Я так хочу, чтоб на земле
I so want on earth
Стала бы я, наконец, свободна!
I would finally become free!
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти.
To rather become older, get up and go.
Чтоб обо всем от людей узнать,
To learn about everything from people,
И на вопросы найти ответы,
And find answers to questions,
И увидеть, а правда ли, что огонь жжёт.
And to see if it is true that the fire is burning.
Правда, что ждет там на земле
True, what awaits there on earth
Пламя любви, что светит во мгле?
The flame of love, what shines in the darkness?
Только б узнать, как убежать
Only be to find out how to run away
Мне в этот мир.
To me in this world.