Когда как блудный сын назад
When like the prodigal son back
В свой город возвратишься
You will return to your city
Ты будешь по домам искать
You will look from house to house
С кем не успел проститься.
To whom I didn’t have time to say goodbye.
Сидите по углам стола
Sit at the corners of the table
Безмолвно и серьезно,
Silently and seriously
И ни к чему сейчас слова.
And there is no need for words now.
Поздно! Поздно!
Late! Late!
Когда домой, как блудный сын
When home like the prodigal son
Ты тихо возвратишься,
You will return quietly
Услышишь как стучат часы
You will hear the clock knocking
И тень в углу ютится,
And a shadow huddles in the corner,
Тебя твой старенький отец
Your old father
Коснется осторожно,
Touch carefully
Сынок, пришел ты, наконец.
Son, you have finally arrived.
Эх! Поздно! Поздно!
Eh! Late! Late!
И будешь в сотнях глаз искать
And you will look in hundreds of eyes
До боли взгляд знакомый,
The look is painfully familiar,
С каким тебя родная мать
Which mother are you with?
Встречала возле дома.
I met him near the house.
Когда любовь, как блудный сын
When love is like the prodigal son
Вернется осторожно
Will return carefully
Услышишь лишь ответ один.
You will only hear one answer.
Эх! Поздно! Поздно!
Eh! Late! Late!
И кто такой закон создал?
And who created such a law?
Что возвращаясь к сроку,
That returning to the deadline,
Опять поймешь, что опоздал
Again you will realize that you are late
И потерял кого то.
And lost someone.
Тогда как блудный сын к тебе
Then how the prodigal son comes to you
Вернется совесть
Conscience will return
На все твои слова в ответ
In response to all your words
Поздно! Поздно!
Late! Late!
Arthur Meschian - Im Tariner
Arthur Meschian - Orer
Arthur Meschian - Ur Eir Astvac
Arthur Meschian - Because I Loved
Arthur Meschian - Anarak Vordu Veradardzeh
Все тексты Arthur Meschian >>>