Тексты песен   >   Т > Тарас Григорович Шевченко > Чернець

Тарас Григорович Шевченко - Чернець - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко

Название песни: Чернець

Дата добавления: 19.11.2021 | 12:20:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Григорович Шевченко - Чернець

ЧЕРНЕЦЬ
монах


У Києві на Подолі
В Киеве на Подоле
Було колись... І ніколи
Было когда-то ... И никогда
Не вернеться, що діялось,
Не вернется, что происходило,
Не вернеться сподіване,
Не вернется ожидаемое,
Не вернеться... А я, брате,
Не вернется ... А я, брат,
Таки буду сподіватись,
Таки буду надеяться,
Таки буду виглядати,
Таки буду выглядеть,
Жалю серцю завдавати.
Сожаления сердцу наносить.


У Києві на Подолі
В Киеве на Подоле
Братерськая наша воля
Братерськая наша воля
Без холопа і без пана,
Без холопа и без господина,
Сама собі у жупані
Сама себе в кафтане
Розвернулася весела,
Развернулась веселая,
Аксамитом шляхи стеле,
Аксамит пути стеле,
А єдвабном застилає
А Едвабно застилает
І нікому не звертає.
И никому не обращает.


У Києві на Подолі
В Киеве на Подоле
Козаки гуляють.
Казаки гуляют.
Як ту воду, цебром-відром
Как ту воду, ведром-ведром
Вино розливають.
Вино разливают.
Льохи, шинки з шинкарками,
Погреба, ветчины с шинкарка,
З винами, медами
С винами, медом
Закупили запорожці
закупили запорожцы
Та й тнуть коряками.
И тнуть коряками.
А музика реве, грає,
А музыка ревет, играет,
Людей звеселяє.
Людей веселит.
А із Братства те бурсацтво
А с Братства то бурсацтво
Мовчки виглядає.
Молча выглядит.
Нема голій школі волі,
Нету голой школе воли,
А то б догодила...
А то бы угодила ...
Кого ж то там з музикою
Кого-то там с музыкой
Люде обступили?
Люди обступили?


В червоних штанях аксамитних
В штанах Аксамытный
Матнею улицю мете.
Мотней улицу метет.
Іде козак. — Ох, літа! літа!
Идет казак. - Ох, летом! лета!
Що ви творите? — На тоте ж
Что вы творите? - На тоте же
Старий ударив в закаблуки,
Старый ударил в каблуки,
Аж встала курява! Отак!
Вплоть встала пыль! Так!
Та ще й приспівує козак:
Да еще и напевает казак
— По дорозі рак, рак,
- По дороге рак, рак,
Нехай буде так, так.
Пусть будет так, да.
Якби таки молодиці
Если бы таки женщины
Посіяти мак, мак.
Посеять мак, мак.
Дам лиха закаблукам,
Дам лиха каблукам,
Дам лиха закаблам,
Дам лиха закаблам,
Останеться й передам.
Останется и передам.
А вже ж тії закаблуки
А уж тии каблуки
Набралися лиха й муки!
Набрались беды и муки!
Дам лиха закаблукам,
Дам лиха каблукам,
Дам лиха закаблам,
Дам лиха закаблам,
Останеться й передам!
Останется и передам!


Аж до Межигорського Спаса
До Межигорского Спаса
Потанцював сивий.
Потанцевал седой.
А за ним і товариство
А за ним и общество
І ввесь святий Київ.
И все святой Киев.
Дотанцював аж до брами,
Дотанцював до ворот,
Крикнув: «Пугу! пугу!
Крикнул: «Пугу! кнут!
Привітайте, святі ченці,
Поздравьте, святые монахи,
Товариша з Лугу!»
Товарища с Луга »
Свята брама одчинилась,
Праздники ворота одчинилась,
Козака впустили,
Козака впустили,
І знов брама зачинилась,
И снова ворота закрылась,
Навік зачинилась
навек закрылась
Козакові. Хто ж цей сивий
Казаку. Кто же этот седой
Попрощався з світом?
Попрощался с миром?
Семен Палій, запорожець,
Семен Палий, запорожец,
Лихом не добитий.
Бедствием НЕ добит.


Ой високо сонце сходить,
Ой высоко солнце всходит,
Низенько заходить.
Низко заходит.
В довгій рясі по келії
В длинной рясе по келье
Старий чернець ходить.
Старый монах ходит.
Іде чернець у Вишгород
Идет монах в Вышгород
На Київ дивитись,
На Киев смотреть,
Та посидіть на пригорі,
И посидите на пригорел,
Та хоч пожуритись.
И хоть взгрустнуть.
Іде чернець Дзвонковую
Идет монах Дзвонковую
У яр воду пити
В овраг воду пить
Та згадує, як то тяжко
И вспоминает, как тяжело
Було жити в світі.
Жить в мире.
Іде чернець у келію
Идет монах в келью
Меж стіни німії
Меж стены нимии
Та згадує літа свої,
И вспоминает лета свои,
Літа молодії.
Молодые годы.
Бере письмо святе в руки,
Берет письмо святое в руки,
Голосно читає...
Громко читает ...
А думкою чернець старий
А мнением монах старый
Далеко літає.
Далеко летает.


І тихнуть Божії слова
И стихает Божии слова
І в келії, неначе в Січі,
И в келье, будто в Сечи,
Братерство славне ожива.
Братство славное оживает.
А сивий гетьман, мов сова,
А седой гетман, как сова,
Ченцеві зазирає в вічі.
Монаху заглядывает в глаза.
Музика, танці і Бердичів.
Музыка, танцы и Бердичев.
Кайдани брязкають... Москва,
Кандалы звенят ... Москва,
Бори, сніги і Єнісей...
Боры, снега и Енисей ...
І покотились із очей
И покатились из глаз
На рясу сльози... Бий поклони!
На рясу слезы ... Бей поклоны!
І плоть старечу усмиряй.
И плоть старческую усмиряет.
Святе писаніє читай,
Святое писание читай,
Читай, читай та слухай дзвона,
Читай, читай и слушай колокола,
А серцеві не потурай,
А сердце не потакай,
Воно тебе в Сибір водило,
Оно тебя в Сибирь водило,
Воно тебе весь вік дурило.
Оно тебя всю жизнь дуралей.
Приспи ж його і занехай
Усыпи же его и оставьте
Свою Борзну і Фастовщину,
Свою Борзну и Фастовщину,
Загине все, ти сам загинеш.
Погибнет все, ты сам погибнешь.
І не згадають, щоб ти знав...
И не вспомнят, чтобы ты знал ...
І старець тяжко заридав.
И старец тяжело зарыдал.
Читать писаніє покинув.
Читать писание покинул.
Ходив по келії. Ходив,
Ходил по келье. ходил,
А потім сів і зажурився:
А потом сел и загрустил:
— Для чого я на світ родився,
- Для чего я на свет родился,
Свою Україну любив? —
Свою Украину любил? -
До утрені завив з дзвіниці
К заутрене завил с колокольни
Великий дзвін. Чернець мій встав,
Большой колокол. Монах мой встал,
Надів клобук, взяв патерицю,
Надел клобук, взял посох,
Перехрестився, чотки взяв...
Перекрестился, четки взял ...
І за Україну молитись
И за Украину молиться
Старий чернець пошкандибав.
Старый монах направился.
Смотрите так же

Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли

Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1

Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...

Тарас Григорович Шевченко - Заповіт

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>