Тексты песен   >   Т > Тарас Григорович Шевченко > Гайдамаки. ч.16

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.16 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко

Название песни: Гайдамаки. ч.16

Дата добавления: 16.01.2025 | 11:58:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.16

ГУПАЛІВЩИНА
Gupalivshchyna


Зійшло сонце; Україна
Солнце пришло; Украина
Де палала, тліла,
Где он сгорел, тлеет,
А де шляхта, запершися
И где дворянство застряло
У будинках, мліла.
В домах измельчите.
Скрізь по селах шибениці;
Повсюду в деревнях виселицы;
Навішано трупу —
Потянул труппу -
Тілько старших, а так шляхта —
Только старейшины, и поэтому благородство -
Купою на купі.
Куча на кучу.
На улицях, на розпуттях
На улицах, на ослаблении
Собаки, ворони
Собаки, вороны
Гризуть шляхту, клюють очі;
Благородство уточнило глаза;
Ніхто не боронить.
Никто не будет защищаться.
Та й нікому: осталися
И никто: остался
Діти та собаки —
Дети и собаки -
Жінки навіть з рогачами
Женщины даже с рогами
Пішли в гайдамаки.
Они пошли в Хайдамаки.


Отаке-то було лихо
Это было так зло
По всій Україні!
По всей Украине!
Гірше пекла... А за віщо,
Хуже, черт возьми ... и, темвно,,
За що люде гинуть?
Для чего умирают люди?
Того ж батька, такі ж діти —
Тот же отец, те же дети -
Жити б та брататься.
Они будут жить и сломаться.
Ні, не вміли, не хотіли,
Нет, не мог, не хотел,
Треба роз’єднаться!
Вам нужно отключиться!
Треба крові, брата крові,
Кровь, кровь брата,
Бо заздро, що в брата
За очарование, это брат
Є в коморі і на дворі,
Находятся в кладовой и во дворе,
І весело в хаті!
И весело в доме!
«Уб’єм брата! Спалим хату!» —
«Мы убьем твоего брата! Племенный дом! -
Сказали, і сталось.
Они сказали, и это случилось.
Все б, здається; ні, на кару
Казалось бы все; Нет, на наказание
Сироти остались.
Сироты остались.
В сльозах росли та й виросли;
Слезы выросли и выросли;
Замучені руки
Замучили руки
Розв’язались — і кров за кров,
Решен - и кровь для крови,
І муки за муки!
И мучения за мучения!
Болить серце, як згадаєш:
Сердце болит, как вы помните:
Старих слов’ян діти
Старые славянские дети
Впились кров’ю. А хто винен?
Они были поглощены кровью. А кто виноват?
Ксьондзи, єзуїти.
Священник, Иезуиты.


Мандрували гайдамаки
Хайдамаки путешествовал
Лісами, ярами,
По лесам, оврагам,
А за ними і Галайда
И позади них и Галаиды
З дрібними сльозами.
С маленькими слезами.
Вже минули Воронівку,
Уже прошел Вороновка,
Вербівку; в Вільшану
Вербивка; В Вильшане
Приїхали. «Хіба спитать,
Они прибыли. «Вы спрашиваете,
Спитать про Оксану?
Вы спросите об Осане?
Не спитаю, щоб не знали,
Я не прошу не знать
За що пропадаю».
Что я скучаю.
А тим часом гайдамаки
Тем временем Хайдамаки
Й Вільшану минають.
И Вильшан Перевал.
Питається у хлопчика:
Спрашивает мальчика:
«Що, титаря вбили?»
"Что, Титар был убит?"
«Ба ні, дядьку; батько казав,
«Нет, дядя; Отец сказал,
Що його спалили
Что он был сожжен
Оті ляхи, що там лежать,
Оти, кровати, которые лежат там,
І Оксану вкрали.
И Оксана была украдена.
А титаря на цвинтарі
И Titar на кладбище
Вчора поховали».
Они похоронены вчера.
Не дослухав... «Неси, коню!»
Я не слушал ... "носись, лошадь!"
І поводи кинув.
И он бросил гиды.
«Чом я вчора, поки не знав,
«Почему я был вчера, пока я не узнал
Вчора не загинув!
Я не умер вчера!
А сьогодні, коли й умру,
И сегодня, когда и ужинать,
З домовини встану
Из дома это
Ляхів мучить. Серце моє!
Кровати мучения. Мое сердце!
Оксано! Оксано!
Оксано! Оксано!
Де ти?»
Где ты? "
Замовк, зажурився,
Остановился, огорчен,
Поїхав ходою.
Шел.
Тяжко-важко сіромасі
Вручно и твердый серый
Боротись з нудьгою.
Бой с скукой.
Догнав своїх. Боровиків
Он догнал его. Боменики
Вже хутір минають.
Деревня уже проходит.
Корчма тліє з стодолою,
Таун тлеет со столом,
А Лейби немає,
И нет губа,
Усміхнувся мій Ярема,
Я улыбнулся своей ярема,
Тяжко усміхнувся.
Он сильно улыбнулся.
Отут, отут позавчора
Здесь, вот накануне
Перед жидом гнувся,
Перед согнутом еврея,
А сьогодні... Та й жаль стало,
И сегодня ... и жалость стала,
Що лихо минуло.
Это зло прошло.
Гайдамаки понад яром
Хайдамаки за ущелью
З шляху повернули.
От проходов повернулся.
Наганяють півпаробка.
Halfrove пойман.
Хлопець у свитині
Парень в спектакле
Полатаній, у постолах;
Полиратани, в постах;
На плечах торбина.
На плечах сумки.
«Гей, старченя! Стривай лишень!»
«Эй, старение! Просто встань!
«Я не старець, пане!
«Я не старик, сэр!
Я, як бачте, гайдамака».
Я, как вы видите, Хайдамак.
«Який же поганий!
«Какой плохой!
Відкіля ти?»
Оттуда ты?
«З Керелівки».
«От Келивра».
«А Будища знаєш?
"Знаете ли вы Budyshche?
І озеро коло Будищ?»
И озеро Круг Будишч? »
«І озеро знаю,
«И озеро знает
Отам воно; оцим яром
Вот; Это овраг
Втрапите до його».
Получите его.
«Що, сьогодня ляхів бачив?»
"Что, сегодня я видел?"
«Нігде ні одного;
«Никого нет;
А вчора було багато.
И вчера было много.
Вінки не святили:
Венки не были святы:
Не дали ляхи прокляті.
Они не чертовски не давали лакха.
Зате ж їх і били,
Но они были избиты,
І я й батько святим ножем;
И я отец со святым ножом;
А мати нездужа,
И иметь злобного,
А то й вона б».
И даже она будет.
«Добре, хлопче.
«Хорошо, мальчик.
Ось на ж тобі, друже,
Вот то же самое, мой друг,
Цей дукачик, та не згуби».
Эта утка, но не проигрывает.
Узяв золотого,
Взял золото,
Подивився: «Спасибі вам!»
Он посмотрел: "Спасибо!"
«Ну, хлопці, в дорогу!
«Ну, ребята, на дороге!
Та чуєте? Без гомону.
Но слышите ли вы? Без Хомона.
Галайдо, за мною!
Гайдо, позади меня!
В оцім яру є озеро
В этих оврагах есть озеро
Й ліс попід горою,
И лес под горой,
А в лісі скарб. Як приїдем,
И в лесном сокровище. Как мы пришли,
То щоб кругом стали,
Так что круг становится,
Скажи хлопцям. Може, льохи
Расскажи парням. Может быть, подвалы
Стерегти осталась
Она осталась
Яка погань».
Какой мусор.
Приїхали,
Приехал,
Стали кругом ліса;
Стал лесным кругом;
Дивляться — нема нікого...
Они смотрят - никто ...
«Ту їх достобіса!
«Они мечтали о них!
Які груші уродили!
Что родилось груши!
Збивайте, хлоп’ята!
Взбей, ребята!
Швидче! швидче! Отак! отак!» —
Быстрый! Быстрый! Так! Так! " -
І конфедерати
И Конфедераты
Посипалися додолу,
Упали,
Груші гнилобокі.
Груши гнили.
Позбивали, упорались;
Они были лишены, справились;
Козакам нівроку,
Казаки Nivrok,
Найшли льохи, скарб забрали,
Найденные подвалы, сокровища были забраны,
У ляхів кишені
В кармане есть
Потрусили, та й потягли
Тренировались и перетащили
Карати мерзенних
Наказать мерзкие
У Лисянку.
В Лисанке.
Смотрите так же

Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли

Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...

Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1

Тарас Григорович Шевченко - Сестрі

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>