Тексты песен   >   Т > Тарас Григорович Шевченко > Гайдамаки ч.23

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко

Название песни: Гайдамаки ч.23

Дата добавления: 08.01.2025 | 06:24:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23

Всі гуляють. А де ж Гонта?
Все ходят. А где щедрый?
Чом він не гуляє?
Почему он не ходит?
Чому не п’є з козаками?
Почему он не пьет с казаками?
Чому не співає?
Почему он не поет?
Нема його; тепер йому,
Его нет; Теперь для него,
Мабуть, не до неї,
Видимо не ей,
Не до співи.
Не петь.
А хто такий
И кто есть
У чорній киреї
В черной Кирее
Через базар переходить?
Через прохождение базара?
Став; розрива купу
Пруд; Поломка кучи
Ляхів мертвих: шука когось.
Дамы мертвых: поиск кого -то.
Нагнувся, два трупи
Он согнул, два трупа
Невеликих взяв на плечі
Маленький взял на себя плечи
І, позад базару,
И за базаром,
Через мертвих переступа,
Из -за мертвых нарушений,
Криється в пожарі
Лежит в огне
За костьолом. Хто ж це такий?
Согласно церкви. Кто это?
Гонта, горем битий,
Гоа, скорбно избитый,
Несе дітей поховати,
Несет детей, чтобы похоронить,
Землею накрити,
Земля для покрытия,
Щоб козацьке мале тіло
Сделать казак маленьким телом
Собаки не їли.
Собаки не ели.
І темними улицями,
И темные струны,
Де менше горіло,
Где меньше сжигается,
Поніс Гонта дітей своїх,
Носил Гаву, его дети,
Щоб ніхто не бачив,
Что никто не может видеть,
Де він синів поховає
Где он сыновья похоронены
І як Гонта плаче.
И как плачет лаварец.
Виніс в поле, геть од шляху;
Забрал его на поле, от пути;
Свячений виймає,
Святой удален,
І свяченим копа яму.
И святой полицейский.
А Умань палає,
И Уман горит,
Світить Гонті до роботи
Гонти сияет на работу
І на дітей світить.
И для детей сияет.
Неначе сплять одягнені.
Как будто они одеты.
Чого ж страшні діти?
Какие страшные дети?
Чого Гонта ніби краде
Что такое gaunt, как будто воровство
Або скарб ховає?
Или сокровище скрывается?
Аж труситься. Із Умані
Он трясен. От Уман
Де-де чуть — гукають
Где-то немного звучат
Товариші гайдамаки:
Товарищи Хайдамаки:
Гонта мов не чує,
Цель Гонты не слышит,
Синам хату серед степу
Сыновья дома среди степи
Глибоку будує.
Глубокие сборки.
Та й збудував. Бере синів,
И он построил. Берет сыновей,
Кладе в темну хату,
Вкладывает в темный дом,
Й не дивиться, ніби чує:
И не выглядит так, как будто он слышал:
«Ми не ляхи, тату!»
"Мы не смени, папа!"
Поклав обох; із кишені
Положить оба; Из кармана
Китайку виймає;
Китайцы удаляются;
Поцілував мертвих в очі,
Поцеловал мертвых в глаза,
Хрестить, накриває
Крежается, обложки
Червоною китайкою
Красный китайский
Голови козачі.
Казак головы.
Розкрив, ще раз подивився...
Он открылся, снова посмотрел ...
Тяжко-важко плаче:
Вряд ли и вряд ли плачет:
«Сини мої, сини мої!
«Мои сыновья, мои сыновья!
На ту Україну
На этой Украине
Дивітеся: ви за неї
Дивития: ты для нее
Й я за неї гину.
И я погибну за нее.
А хто мене поховає?
А кто меня похоронит?
На чужому полі
В иностранном поле
Хто заплаче надо мною?
Кто будет плакать на меня?
Доле моя, доле!
Моя судьба, судьба!
Доле моя нещаслива!
Моя судьба несчастна!
Що ти наробила?
Что ты сделал?
Нащо мені дітей дала?
Почему я мне дал?
Чом мене не вбила?
Почему я меня не убил?
Нехай вони б поховали,
Пусть они будут похоронены,
А то я ховаю».
А потом я прячусь.
Поцілував, перехрестив,
Поцеловано, скрещено,
Покрив, засипає:
Крышка, заснуть:
«Спочивайте, сини мої,
«Отдых, мои сыновья,
В глибокій оселі!
В глубоком доме!
Сука мати не придбала
Сука мать не купила
Нової постелі.
Новая кровать.
Без васильків і без рути
Без кукурузных потоков и без рукава
Спочивайте, діти,
Отдых, дети,
Та благайте, просіть Бога,
И умоля, спросите Бога,
Нехай на сім світі
Пусть семь миров
Мене за вас покарає,
Я накажу меня за тебя,
За гріх сей великий.
За грех этого великого.
Просіть, сини! Я прощаю,
Спроси, сыновья! Я прощаю,
Що ви католики».
Что вы, католики.
Зрівняв землю, покрив дерном,
Выровнял землю, покрытый газоном,
Щоб ніхто не бачив,
Что никто не может видеть,
Де полягли Гонти діти,
Где дети потянулись,
Голови козачі.
Казак головы.
«Спочивайте, виглядайте,
«Отдых, смотри,
Я швидко прибуду.
Я приду быстро.
Укоротив я вам віку,
Укорочен я возраст,
І мені те буде.
И я буду.
І мене вб’ють... коли б швидче!
И они будут убиты ... если это будет быстрее!
Та хто поховає?
Но кто похоронит?
Гайдамаки!.. Піду ще раз,
Хайдамаки!
Ще раз погуляю!..»
Я снова иду!


Пішов Гонта, похилившись;
Гонта пошла, наклонившись;
Іде, спотикнеться,
Идет, спотыкается,
Пожар світить; Гонта гляне,
Огонь сияет; Гонта взгляд,
Гляне — усміхнеться.
Смотри - улыбается.
Страшно, страшно усміхався,
Страшно, боятся улыбаться,
На степ оглядався.
Степи оглянулась.
Утер очі... Тілько мріє
Глаза матки ... только мечты
В диму, та й сховався.
В дыме и спрятался.
Смотрите так же

Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли

Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...

Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1

Тарас Григорович Шевченко - Сестрі

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>