Тексты песен   >   Т > Тарас Григорович Шевченко > Гайдамаки. ч.6

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.6 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко

Название песни: Гайдамаки. ч.6

Дата добавления: 01.01.2025 | 19:52:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.6

ТИТАР
Титр


«У гаю, гаю
«В роще, роща
Вітру немає;
Здесь нет ветра;
Місяць високо,
Месяц высок,
Зіроньки сяють.
Звезда светится.
Вийди, серденько, —
Убирайся, Сердце, -
Я виглядаю;
Я смотрю;
Хоч на годину,
По крайней мере час,
Моя рибчино!
Мой рыбак!
Виглянь, голубко,
Смотри, Голубь,
Та поворкуєм,
И мы царапаем,
Та посумуєм;
И грусть;
Бо я далеко
Потому что я далеко
Сю ніч мандрую.
Я путешествую этой ночью.
Виглянь же, пташко,
Похоже на птицу,
Моє серденько,
Мое сердце,
Поки близенько,
В то время как внимательно,
Та поворкуєм...
И мы исчезнем ...
Ох, тяжко, важко!»
О, тяжело, тяжело!
Отак, ходя попід гаєм,
Итак, гуляя под рощи,


Ярема співає,
Яремема поет,
Виглядає; а Оксани
Взгляды; И Оксана
Немає, немає.
Нет, нет.
Зорі сяють; серед неба
Рассвет сияет; Посреди неба
Горить білолиций;
Сжигать белое;
Верба слуха соловейка,
Уиллоу, услышав соловей,
Дивиться в криницю;
Смотрит в колодец;
На калині, над водою,
На виберне, над водой,
Так і виливає,
Так что это льется,
Неначе зна, що дівчину
Как будто ты знаешь, что девушка
Козак виглядає.
Казак выглядит.
А Ярема по долині
И Yarema на долине
Ледве-ледве ходить,
Едва ходит,
Не дивиться, не слухає...
Не смотри, не слушай ...
«Нащо мені врода,
«Зачем у меня есть,


Коли нема долі, нема талану!
Когда нет судьбы, таланта нет!
Літа молодії марно пропадуть.
Летние молодые люди будут напрасными.
Один я на світі без роду, і доля —
Один я в мире без доброй и судьбы -
Стеблина-билина на чужому полі.
Стильна-билин в чужой области.
Стеблину-билину вітри рознесуть:
Ветры стебля-билина будут распространяться:
Так і мене люде не знають, де діти.
Так что люди не знают, где дети.
За що ж одцурались? Що я сирота.
Что ты ушел? Что я сирота.
Одно було серце, одно на всім світі,
Одним из них было сердце, один во всем мире,
Одна душа щира, та бачу, що й та,
Одна душа искренна и видит это и и, и и, и
Що й та одцуралась».
Что она умерла.
І хлинули сльози.
И слезы затоплены.
Поплакав сердега, утер рукавом.
Он назвал сердце, потер рукав.
«Оставайсь здорова. В далекій дорозі
«Сохраняйте здоровье. В долгой дороге
Найду або долю, або за Дніпром
Найда или судьба или позади Dnieper
Ляжу головою... А ти не заплачеш,
Я лежу в голову ... и ты не платите,
А ти не побачиш, як ворон клює
И вы не увидите клевы вороны
Ті карії очі, ті очі козачі,
Эти глаза Кари, эти казакические глаза,
Що ти цілувала, серденько моє!
То, что ты поцеловал, мое сердце!
Забудь мої сльози, забудь сиротину,
Забудь мои слезы, забудь о сироте,
Забудь, що клялася; другого шукай;
Забудь, что клянусь; Поиск второго;
Я тобі не пара; я в сірій свитині,
Я не пара; Я в сером сватине,
А ти титарівна. Кращого вітай,
А ты тит. Лучше поздравления,
Вітай, кого знаєш... Така моя доля.
Приветствую, кого вы знаете ... это моя судьба.
Забудь мене, пташко, забудь, не журись.
Забудь меня, птица, забудь, не волнуйся.
А коли почуєш, що на чужім полі
И когда вы слышите это на иностранном поле
Поляг головою, — нишком помолись.
Он был головой, - они молились.
Одна, серце, на всім світі
Один, сердце, во всем мире
Хоч ти помолися!»
Хотя вы молитесь! »
Та й заплакав сіромаха,
И сиромах плакал,
На кий похилившись,
На подсказке,
Плаче собі тихесенько...
Он тихо плачет ...
Шелест!.. Коли гляне:
Шуще!
Попід гаєм, мов ласочка,
Под рощи, как ласка,
Крадеться Оксана.
Оксана украдена.
Забув, побіг, обнялися.
Забыл, побежал, обнял.
«Серце!» — та й зомліли.
"Сердце!" - И они поняли это.
Довго-довго тілько «серце» —
Длинное, длинное «сердце»-
Та й знову німіли.
И снова они молчали.
«Годі, пташко!»
"Нет, птица!"
«Ще трошечки,
«Немного больше,
Ще... ще... сизокрилий!
Еще ... еще ... сизокрини!
Вийми душу!.. ще раз... ще раз...
Удалите душу!
Ох, як я втомилась!»
О, как я устал!
«Одпочинь, моя ти зоре!
«Отдых, мой рассвет!
Ти з неба злетіла!»
Вы взлетели с неба!
Послав свитку. Як ясочка,
Отправил свиток. Как яшка,
Усміхнулась, сіла.
Она улыбнулась, села.
«Сідай же й ти коло мене».
«Сядь, ты рядом со мной».
Сів, та й обнялися.
Он сел и обнял.
«Серце моє, зоре моя,
«Мое сердце, мой рассвет, мой,
Де це ти зоріла?»
Где ты встал?
«Я сьогодні забарилась:
«Я замедлился сегодня:
Батько занедужав;
Отец заболел;
Коло його все поралась...»
Круг его был повсюду ... »
«А мене й байдуже?»
"А я равнодушен?"
«Який-бо ти, єй же богу!»
"Что ты, Бог, Боже!"
І сльози блиснули.
И слезы вспыхнули.
«Не плач, серце, я жартую».
«Не плачь, сердце, я шучу».
«Жарти!»
"Шутки!"
Усміхнулась,
Улыбнулся,
Прихилилась головкою
Она склонила голову
Та й ніби заснула.
И как будто она уснула.
«Бач, Оксано, я жартую,
«Видишь, Оксано, я шучу,
А ти й справді плачеш.
И ты действительно плачешь.
Ну, не плач же, глянь на мене:
Ну, не плачь, посмотри на меня:
Завтра не побачиш.
Вы не увидите завтра.
Завтра буду я далеко,
Я буду далеко завтра,
Далеко, Оксано...
Далеко, Оксано ...
Завтра вночі у Чигрині
Завтра вечером в Чигрине
Свячений достану.
Святой
Дасть він мені срібло-злото,
Он даст мне серебряный камень,
Дасть він мені славу;
Он даст мне славу;
Одягну тебе, обую,
Будет носить тебя,
Посажу, як паву,
Власть как платная,
На дзиґлику, як гетьманшу,
На Дзиглике как Хетманс,
Та й дивитись буду;
И я буду смотреть;
Поки не вмру, дивитимусь».
Пока вы умрете, мы посмотрим.
«А може, й забудеш?
"Может, ты забудешь?
Розбагатієш, у Київ
Ты разбогатешь, Кив
Поїдеш з панами,
Пойдет с джентльменами,
Найдеш собі шляхтяночку,
Вы окажетесь во дворянине,
Забудеш Оксану!»
Вы забудете Оксану!
«Хіба краща є за тебе?»
"Есть ли вам лучше?"
«Може, й є — не знаю».
«Может быть, это - я не знаю».
«Гнівиш Бога, моє серце:
«Ты гнев Бога, мое сердце:
Кращої немає
Нет лучшего
Ні на небі, ні за небом,
Ни в небе, ни в небе,
Ні за синім морем
Нет за голубым морем
Нема кращої за тебе!»
Не лучше тебя! »
«Що се ти говориш?
"О чем ты говоришь?
Схаменися!»
Амбресс! »
«Правду, рибко!»
"Правда, рыба!"
Та й знову, та й знову.
И снова, и снова.
Смотрите так же

Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли

Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...

Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1

Тарас Григорович Шевченко - Сестрі

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>