Клён, как заправский меняла сменяет на золото зелень вот-вот.
Maple, as Real change, replaces the greens for gold.
Начнется период блюзовых аккордов, минорных попоек и нот.
The period of blues chords, minor pods and notes will begin.
Прекрасная леди для "Черного кофе", сопливая дрянь для меня
Great lady for "black coffee", snotty rubbish for me
Выносит мозги завыванием ветра и любит тоску нагонять.
He takes out the brains with howling winds and loves to catch on longing.
Синкопами дождь по отливу грохочет и аккомпанирует мне.
The rain rumbles and accompanies me with syncopes and accompanies me.
И мой карандаш разрывает умагу, не в силах оставить на ней
And my pencil breaks Umag, unable to leave on it
Ни слова, ни звука. Ну что же, подруга, мы снова не спим до утра.
Not a word, no sound. Well, girlfriend, we are not sleeping again until the morning.
Смотри, Геростраты в оранжевых робах ползут поджигать твой храм.
Look, heroostrates in orange robes crawl to set fire to your temple.
Но ты, словно Кали, придёшь и отыщешь неверных по темным углам.
But you, like Kali, will come and find the wrong corners.
Пр. Осень, вытягивай гвозди, отрывай крышу,
Ave. Autumn, stretch out nails, tear off the roof,
Танцуй, не оставив и камня на камне.
Dance without leaving a stone on a stone.
Осень, заходи в гости, я уже вышел
Autumn, come to visit, I have already left
И снова стою на краю - не пускай меня!
And again I stand on the edge - do not let me!
Не знаю, где можно найти ремесло, что дарует душевный покой.
I don’t know where to find the craft, which gives peace of mind.
В будничной желчи легко растерять то, что было когда-то тобой.
In everyday bile, it is easy to lose what was you once.
Свобода и смерть зачастую тождественны в круговороте причин.
Freedom and death are often identical in the cycle of causes.
В газетах писали: высокая смертность - удел настоящих мужчин.
The newspapers wrote: High mortality - the lot of real men.
Под сводами правил поблекшие фрески вменяют в обязанность боль,
Under the arches of the rules, faded frescoes are charged with the duty of pain,
Но я родом из марта, свободолюбив и мне сложно принять этот бой.
But I come from March, freedom -loving and it is difficult for me to accept this battle.
Поэтому столько вопросов и мнений во мне постоянно зудит.
Therefore, so many questions and opinions in me are constantly itching.
Я твой очарованный крестник, весна, и лишь ты меня в праве судить.
I am your fascinated godson, spring, and only you are in the right to judge me.
Так пей свою водку, амиго, снега ещё долго не будут сходить.
So drink your vodka, amigo, snow will not go for a long time.
Пр. Весна - зоркая бездна. Смотрится в окна.
Ave. Spring is a keen abyss. Looks out the windows.
Не принимает фальшивые почести.
Does not accept fake honors.
Весна... Всё ещё без сна. Замкнутый кокон,
Spring ... still without sleep. Blutched cocoon,
В котором дозрело моё одиночество.
In which my loneliness has dares.
Тарас Опарик - Кантри
Тарас Опарик - Вот такая любовь
Тарас Опарик - Старший товарищ
Все тексты Тарас Опарик >>>
