музика та слова Тараса Петриненка
музыка и слова Тараса Петриненко
Зрубана, прикрашена ялина
Срубленная, украшенная ель
Знов мене зненацька застає.
Снова меня неожиданно застает.
Рік новий - безгрішний мов дитина,
Год новый - безгрешный как ребенок,
Рік старий забрав усе своє.
Год старый унес все свое.
Вже святкові свічі запалали,
Уже праздничные свечи загорелись,
Цілий світ немов одна рідня.
Целый мир как одна родня.
Чом же тінь незваної печалі
Почему же тень незваной печали
Новорічну ніч наздоганя?
Новогоднюю ночь догоняет?
Дзвони урочі (урочі)
Колокола урочи (урочи)
Полинуть до небес опівночі (опівночі)
Полнут до небес в полночь (в полночь)
І ти мені поглянеш у очі (у очі),
И ты мне посмотришь в глаза (в глаза),
Я так за це багато віддав.
Я так за это многое отдал.
Знов чередою (чередою),
Снова чередой (чередой),
Одна біда іде за другою (за другою),
Одна беда следует за другой (за другой),
Але якщо ти поруч зі мною (зі мною) -
Но если ты рядом со мной (со мной) –
Я не все на світі програв.
Я не все на свете проиграл.
Не все ще програв…
Не все еще проиграл…
Паморозь упала на волосся,
Изморозь упала на волосы,
Нашим втратам загубився лік,
Нашим потерям потерялся счет,
Вип’ємо ж за те, що не збулося
Выпьем же за то, что не сбылось
І уже не збудеться повік.
И уже не сбудется век.
Проскакали в безвість дикі коні
Проскакали в безвестность дикие кони
Молоді, гарячії літа,
Молодые, жаркие лето,
Скількі їх лишилось на припоні,
Сколько их осталось на припоне,
Скількі їх снігами заміта.
Сколько их снегами заметено.
Дзвони урочі (урочі)
Колокола урочи (урочи)
Полинуть до небес опівночі (опівночі)
Полнут до небес в полночь (в полночь)
І ти мені поглянеш у очі (у очі),
И ты мне посмотришь в глаза (в глаза),
Я так за це багато віддав.
Я так за это многое отдал.
Знов чередою (чередою),
Снова чередой (чередой),
Одна біда іде за другою (за другою),
Одна беда следует за другой (за другой),
Але якщо ти поруч зі мною (зі мною) -
Но если ты рядом со мной (со мной) –
Я не все на світі програв.
Я не все на свете проиграл.
Не все ще програв…
Не все еще проиграл…
Тарас Петриненко - Зорепадом летять роки
Тарас Петриненко - Світлячок в долонях
Тарас Петриненко - Червоний вітер
Тарас Петриненко - Любов моя
Тарас Петриненко - Я люблю твої тихi затоки
Все тексты Тарас Петриненко >>>
