Тарас - Девочка в платье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тарас - Девочка в платье
НОчь, город
Night, city
Как холод,
How cold
Перекрыла ты пустоту.
They blocked emptiness.
Ночь город
Night city
Крик шёпот,
Creek whisper,
ТЫ меня не забудь к утру.
You do not forget me to morning.
1.
one.
В мире из смятых тетрадий, Клочков, записок, цитат.
In the world from crumpled notebooks, bulls, notes, quotes.
В мире где каждый день сливается - зацикленный такт.
In the world where every day merges - looped tact.
Я соткан из пустых романов, комедий и мелодрам,
I am a weave of empty novels, comedies and melodram,
Я соткан из листов газет - неразделённых ран.
I worn out of newspapers - unrequited wounds.
А ты, что ты видишь во мне, отражение веры в талант.
And you, what you see in me, reflection of faith in talent.
Уйди, я топился в вине, раздражение меры до дна.
Rise, I was treated in wine, irritation measures to the bottom.
Только ты могла терпеть, но твои крылья пали,
Only you could endure, but your wings fell,
Только ты смогла теперь, слышишь, меня не ударить.
Only you could now, hear, do not hit me.
Когда весь мир отвернётся спиной, не позову его,
When the whole world turns his back, not a call of him,
Не стану опускаться, жгу мечты после в залу его.
I will not go down, the ghu dreams after him.
Задуем мы, свечи с тобою, что пихали в торт.
We blow up, candles with you, which was shoved in the cake.
И на руинах мы ... отметим наш новый год.
And on the ruins we ... We will celebrate our new year.
Но когда нету сил подняться после новых падений,
But when there is no strength to rise after new falls,
И когда книга тяжелее годовых накоплений.
And when a book is heavier than annual savings.
Когда рука не поднимается, и давит печатью,
When the hand does not rise, and presses the seal,
Меня спасает взяв за руку моя девочка в платье.
I saves my girl in the dress.
Пр:
Etc:
сердце стучит для одной,
Heart knocks for one
Город наполнит гроза
The city will fill the thunderstorm
Мне бы упасть на дно,
I would fall on the bottom,
Мне бы упасть, но нельзя
I would fall, but it is impossible
ведь моё
After all, mine
сердце стучит для одной,
Heart knocks for one
и пусть весь
And even all
Город наполнит гроза
The city will fill the thunderstorm
Меня поддержит коснувшись рукой.
I will support me touching your hand.
Моя милая девочка.
My sweet girl.
2.
2.
Я видел море любви, я видел горы за кадром,
I saw a sea of love, I saw the mountains behind the scenes,
Но после волны топили, лучи слепили заката.
But after the wave was treated, the rays were blinded.
И мир слепили - закатан, уже затёртый до дыр,
And the world was blinded - Running, already shouted to holes,
Терпел я сотни раздвоений, оставаясь одним.
I endured hundreds of divisions, staying one.
Но за твои глаза, чтоб в них слизинки - роса,
But for your eyes, so that the mucins - dew in them,
Не выступали, я готов зубами рвать и бросать.
I did not speak, I am ready to teeth and throw my teeth.
Небо вспыхнет заревом, не потухнет знаю сам,
The sky will bother the glow, I will not know know myself,
Моя любовь к тебе не истекаемая, я сказал!
My love for you is not expired, I said!
Я смотрел,смотрел но не видел мелочей в упор,
I watched, looked but did not see the trifles in the focus,
Всё говорил, хотел, но правда видимо в другом.
I said everything, I wanted, but the truth is apparently in the other.
И когда вовсе ослаб и когда нет сил метаться.
And when at all weak and when there is no strength to rush.
Она возьмёт за руку и сомкнутся кончики пальцев.
She will take the hand and closer fingertips.
Она со мной и всё спокойно, вдали - не выносимо,
She is with me and everything calmly, away - not endured,
Сколько боли за спиною было, но всё выносил я.
How much pain behind the back was, but I took it away.
Только ради неё, растёт как ярость в щенке.
Just for the sake of it, it grows as rage in a puppy.
Что вдруг остынет когда прикаснётся губами к щеке.
What suddenly cools when touched her lips to the cheek.
Но когда нету сил подняться после новых падений,
But when there is no strength to rise after new falls,
Когда в странице так же пусто что в обещественных мнениях.
When the page is also empty that in the promise of opinions.
Когда рука не поднимается, и давит печатью,
When the hand does not rise, and presses the seal,
Меня спасает взяв за руку моя девочка в платье.
I saves my girl in the dress.
Смотрите так же
Тарас - Эта тема только для тех кто поймет
Последние
Nat King Cole, George Shearing - There's A Lull In My Life
Bing Crosby, The Andrews Sisters - Quicksilver
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Тбили и Жека Кто Там - Нас Учили
Канцлер Ги - ...Уже ягодки 2011
Gabrielle Aplin - Take Me Away
ASTERIA - Drink Life to the Lees