С годами так явно стирается разница лет
Over the years, the difference
Ровесники все - посвященные нашего круга
Peers all - dedicated to our circle
Стираются лица и даже стирается след
Faces are erased and the trace is even erased
И странно - за что мы так сильно любили друг друга?
And it’s strange - why did we love each other so much?
Смотри, вырастаем из старых обид,
Look, grow out of old insults,
Вон, коленки глядят из прорех.
Look, the knees look from the gap.
Наша школа - разбитый орех.
Our school is a broken nut.
До свидания, школа...
Goodbye, school ...
Смотри, мы летели на призрачный свет
Look, we flew to ghostly light
И теперь возвращения нет,
And now there is no return
Мы ведь отдали тысячу лет
We have given a thousand years
этой жизни весёлой.
This life is funny.
Счастливое "братство" -
Happy Brotherhood -
чем термин теперь не хорош?
Why is the term now not good?
Уходит из речей понятие это простое,
The concept of speeches leaves this is simple,
Наивное, честное, трогательное.
Naive, honest, touching.
Ну, что ж, Прости наше прошлое,
Well, sorry our past,
если тебя мы не стоим
If we don't stand you
Смотри, вырастаем из старых обид,
Look, grow out of old insults,
Вон, коленки глядят из прорех.
Look, the knees look from the gap.
Наша школа - разбитый орех.
Our school is a broken nut.
До свидания, школа...
Goodbye, school ...
Смотри, мы летели на призрачный свет
Look, we flew to ghostly light
И теперь возвращения нет,
And now there is no return
Мы ведь отдали тысячу лет
We have given a thousand years
этой жизни весёлой.
This life is funny.
Мы те ещё мы.
We are the same.
А внезапное чувство вины
A sudden guilt
Оно - что после триумфов
It is that after triumphs
и бед многократных
And the troubles are multiple
Услышать костёр
Hear the bonfire
и загадочный говор волны,
And the mysterious dialect of the waves,
И очень опять захотеть
And you really want to
ненадолго обратно.
For a short time back.
Смотри, вырастаем из странных обид
Look, grow out of strange insults
Вон, коленки глядят из прорех.
Look, the knees look from the gap.
Наша школа - разбитый орех,
Our school is a broken nut,
Впрочем, новые зреют.
However, new ones ripen.
Пускай мы летели на призрачный свет,
Let us fly to ghostly light,
И пускай возвращения нет,
And let there be no return,
Но мы прожили тысячу лет,
But we lived a thousand years,
Мы ведь прожили тысячу лет.
We have lived a thousand years.
Возвращайся скорее...
Come back soon...
Татьяна Дрыгина - Ромашка
Татьяна Дрыгина - Когда я уеду
Татьяна Дрыгина - Март мяукает за дверью ...
Татьяна Дрыгина - Гости в дом - свечу на стол
Татьяна Дрыгина - На полках - книжки и тетрадки
Все тексты Татьяна Дрыгина >>>
