Вьюнок
Backdown
Татьяна Королева
Tatyana Koroleva
Где ромашки пахнут медом дедовым,
Where chamomiles smell like honey Dedov,
Где под окнами вьюнок пробился вверх,
Where under the windows the bindweed pierced up,
Где вода стоит в колодце зеркалом
Where the water stands in the well mirror
И ручей течет размеренно, как век,
And the stream flows measuredly, like a century,
А над крышей дома ветер
And above the roof of the house is the wind
Распахните дверь скорее - гости к вам
Open the door soon - guests to you
Мы устали, мы голодные, в пыли
We are tired, we are hungry, in dust
Плющ зеленый заструился по рукам -
Green ivy was on hand -
Здесь когда-то мы с тобою выросли.
Here once we grew up.
Мне бы выйти погулять, развеяться,
I should go for a walk, unwind,
Разогнать густые сумерки в груди,
To disperse thick twilight in the chest,
Посмотреть, как держит крылья мельница
See how the mill holds the wings
По тропинке перелесками пройти...
Go along the path with cops ...
Солнце ясное, ты слышишь?
The sun is clear, can you hear?
Мне ли обо всем тебе рассказывать,
Should I tell you about everything,
Как слова что стрелы будто градом жгли,
As words that the arrows seemed to be burned in hail
Как кипели зори лета красного,
How the dawn of the summer of red boiled,
Как над головою звезды падали.
As the stars fell over the head.
Солнце высушило горечь, заросло,
The sun dried bitterness, overgrown
Закудрявились вьюнки пушистые
Fluffy backagners were blooming
Провожу седую полночь за столом -
I spend the gray midnight at the table -
Утро вечера мудрее и светлей.
The morning of the evening is wiser and brighter.
--//--//--//--//--//--//--//--
-//-//-//-//-//-//-//-//-
Здесь ромашки пахнут медом дедовым,
Here, daisies smell like a deda honey,
Здесь под окнами вьюнок пробился вверх,
Here, under the windows of the little loop, he made his way up,
Здесь вода стоит в колодце зеркалом
Here the water stands in the well mirror
И ручей течет размеренно, как век.
And the stream flows measuredly, like a century.
Татьяна Королева - Вижу себя в глухом краю...
Татьяна Королева - Ночное солнце
Татьяна Королева - Я уведу тебя в поле широкое
Татьяна Королева - Как зайдет мое солнце
Татьяна Королева - Прощай, декабрь
Все тексты Татьяна Королева >>>
