Какой же тайной ты окутал,
What secret have you enveloped
Каким напитком напоил,
What drink was driving
И как в аккордах этих звуков
And as in the chords of these sounds
Меня бесследно растворил?
Did you dissolve me without a trace?
А где собрал ты эти звуки,
And where did you collect these sounds,
И как составил их в букет?
And how did you make them in a bouquet?
В котором радости и муки,
In which joy and flour,
Закаты солнца и рассвет?
Sunses of the sun and dawn?
Припев
Chorus
Пока играет музыкант.
While the musician plays.
Пока мелодия звучит,
While the melody sounds
Душа чиста, как бриллиант.
The soul is pure, like a diamond.
Душа за музыкой летит.
The soul flies for music.
Играй, играй же, музыкант.
Play, play, musician.
Ищи к душе моей ключи.
Look for my keys to my soul.
Есть у тебя такой талант,
You have such a talent,
Есть у тебя такой талант.
You have such a talent.
Мне душу музыкой лечить .
I can treat my soul with music.
Играй мне вальсы,фуги, блюзы,
Play me waltzes, fugues, blues,
И танго страстное играй,
And play a passionate tango,
Когда волной срывая шлюзы,
When breaking the gateways with a wave,
Любовь выходит через край.
Love comes out over the edge.
Когда любовь проститься хочет,
When love wants to say goodbye,
Ты нам расстаться с ней не дай,
You don't give us part with her,
Сыграй нам танго лунной ночи,
Play us tango of the moon night
Сонату лунную сыграй.
Play the lunar sonata.
И вальс пусть снова нас закружит,
And let the waltz be spinning again,
Как в первый раз, как в первый раз,
As for the first time, as for the first time,
Глаза в глаза - и слов не нужно,
Eyes in the eyes - and there are no words,
Лишь только вальс, лишь только вальс.
Only a waltz, only a waltz.
Но если все же распростится
But if you still say goodbye
Со мной любовь моя навек,
My love is with me forever
Она однажды возвратится
She will return one day
Вот этой музыкой ко мне.
This music is to me.
Когда печаль мне душу гложет,
When sadness grits my soul,
Когда блуждаю, как в ночи,
When I wander, like in the night,
Твоя мне музыка поможет
Your music will help me
Увидеть солнышка лучи.
See the sun rays.
Когда от рабства я устану,
When I get tired of slavery,
К душе чужой попавши в плен,
To the soul of a stranger, he was captured,
С мятежной музыкой восстану.
I will recover with rebellious music.
И поднимусь опять с колен.
And I will rise again from my knees.
Татьяна Козловская - Счастье
Татьяна Козловская - Над облаками
Все тексты Татьяна Козловская >>>
