Ты был моей далекой заветной мечтой.
You were my distant cherished dream.
Я верила тебе,дышала тобой,
I believed you, breathing you,
А сердце повторяло,что ты -единственный мой.
And my heart repeated that you were my only.
Ты знал одно лишь слово по-русски:"Малыш",
You only knew one word in Russian: "baby",
Бросал к моим ногам Марсель и Париж.
Marseille and Paris threw at my feet.
С ума сводили эти слова: "Comme toi "
Crazy drove these words: "Comme toi"
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Ты нежно говорил:"Je t'aime" и "merci "
You gently said: "je t'aime" and "merci"
Взамен своей любви ничего не просил
In return for his love, he did not ask for anything
(?)My destiny...my love...all the you(?)--ты говорил.
(?) My destiny ... my love ... all the you (?)-You said.
Могли мы утонуть в океане любви,
We could drown in the ocean of love,
Но все решил по-своему ты, C’est la vie.
But you decided everything in his own way, C’est La Vie.
Любви моей печальной глава. Comme toi.
The love of my sad chapter. Comme toi.
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Мне тихо шепчет нежная листва:
Tender foliage whispers quietly to me:
Любовь приходит раз,а ,может,два
Love comes once, and maybe two
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Ты на прощанье мне ничего не сказал.
You did not say anything goodbye to me.
И плакал опустевший холодный вокзал.
And the empty cold station cried.
И повторял упрямо слова: "Comme toi ".
And he repeated stubbornly the words: "Comme toi."
Другой ты открываешь Марсель и Париж.
Another you open Marseille and Paris.
Но знаю,почему иногда ты молчишь
But I know why sometimes you are silent
И тихо произносишь слова: "Comme toi"
And quietly pronounce the words: "Comme toi"
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Мне тихо шепчет нежная листва:
Tender foliage whispers quietly to me:
Любовь приходит раз,а ,может,два
Love comes once, and maybe two
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Могли мы утонуть в океане любви,
We could drown in the ocean of love,
Но все решил по-своему ты, C’est la vie.
But you decided everything in his own way, C’est La Vie.
Любви моей печальной глава....
The love of my sad chapter ...
Мне тихо шепчет нежная листва:
Tender foliage whispers quietly to me:
Любовь приходит раз,а ,может,два
Love comes once, and maybe two
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi ,comme toi, comme toi
Comme toi, Comme toi, Comme toi
Comme toi
Comme toi
Татьяна Недельская - Вот и всё
Татьяна Недельская - Беда
Татьяна Недельская - Отрекаясь от любви...
Татьяна Недельская - невже коханий ти цього не знав
Татьяна Недельская - Без тебя
Все тексты Татьяна Недельская >>>
