СОН
DREAM
Город спит, ночь вошла
The city is sleeping, the night enters
В эти каменные дома.
In these stone houses.
Вновь со мной до утра
Again with me until the morning
Будут петь разлук ветра.
They will sing the separation of the wind.
Твой силуэт рукой обведу
I will circle your silhouette with my hand
В дымке ночной у звёзд на виду.
In the haze of the night at the stars in sight.
Ветер коснётся пальцев моих,
The wind will touch my fingers,
Напомнив мне тепло рук твоих.
Reminding me of the warmth of your hands.
Сон подарит вновь мне твою любовь,
A dream will give me your love again,
Нежный сон ночной – встреча вновь с тобой.
The tender sleep of the night - the meeting is with you again.
Сон любви – мираж, смелых звёзд кураж,
The dream of love is a mirage, bold stars of the courage,
Вновь меня зовёт в свой ночной полёт сон…
Again, a dream calls me in my night flight ...
Эта ночь не спешит,
This night is in no hurry
Дарит мне в своей тиши
Gives me in his silence
Твоего сердца стук
Your heart is a knock
И тепло далёких рук.
And the warmth of distant hands.
Я голос твой услышу опять,
I will hear your voice again
Только когда я буду спать.
Only when I sleep.
Снова во сне верю любя.
Again in a dream I believe in loving.
Войди в мой сон, я жду тебя.
Go into my dream, I'm waiting for you.
Сон подарит вновь мне твою любовь,
A dream will give me your love again,
Нежный сон ночной – встреча вновь с тобой.
The tender sleep of the night - the meeting is with you again.
Сон любви – мираж, смелых звёзд кураж,
The dream of love is a mirage, bold stars of the courage,
Вновь меня зовёт в свой ночной полёт сон…
Again, a dream calls me in my night flight ...
Знаю я, день придёт,
I know the day will come
Солнце над землёй взойдёт.
The sun over the ground will grow up.
Вздрогнув, сон умчится прочь
Having shuddered, sleep rushes away
В ту страну, где будет ночь.
To that country where there will be night.
Я буду ждать и день торопить,
I will wait and rush a day,
Чтобы ещё сон свой испить,
To still drink your dream,
Чтобы опять увидеть тебя,
To see you again
В сон улететь, не помня себя.
To sleep, not remembering yourself.
Сон подарит вновь мне твою любовь,
A dream will give me your love again,
Нежный сон ночной – встреча вновь с тобой.
The tender sleep of the night - the meeting is with you again.
Сон любви – мираж, смелых звёзд кураж,
The dream of love is a mirage, bold stars of the courage,
Вновь меня зовёт в свой ночной полёт сон…
Again, a dream calls me in my night flight ...
6 апреля 1994 года, Новосибирск
April 6, 1994, Novosibirsk
Татьяна Овсиенко - Запомни меня молодой и красивой
Татьяна Овсиенко - Давай оставим все как есть
Татьяна Овсиенко - Цепочка
Татьяна Овсиенко - Дождь
Татьяна Овсиенко - Вася-Василек
Все тексты Татьяна Овсиенко >>>
