Сутулится поздняя осень
Late autumn will stoop
Старушкой в пустеющем парке.
An old woman in an empty park.
Любуется в нежную просинь
Admires a gentle request
Девчонка в костюмчике ярком.
The girl in the suit is bright.
И стелится ветер листвою
And the wind is laid with foliage
И кудри её завивает.
And curls curl her.
Унылой осенней порою
A dull autumn sometimes
Девчонка любовь провожает.
The girl is escorting love.
Припев:
Chorus:
Такое, девчонки, бывает.
Such, girls, happens.
Любовь не всегда справедлива.
Love is not always fair.
Другую мальчишка встречает
The other boy meets
И кажется снова счастливым.
And it seems happy again.
Такое, девчонки, бывает.
Such, girls, happens.
Любовь озорна и безгрешна.
Love is mischievous and sinless.
И верить в неё не мешает,
And it does not bother to believe in it,
Конечно.
Certainly.
Вернуло бездонное небо
The bottomless sky returned
Покой обречённому сердцу.
Peace doomed to the heart.
Какая-то лёгкая небыль
Some kind of easy nonsense
Открыла заветную дверцу.
I opened the treasured door.
Тревогу уносит, уносит,
The alarm takes, takes away,
И кажется: меньше потеря.
And it seems: less loss.
Он завтра прощенья попросит,
He will ask for forgiveness tomorrow
Но только она не поверит.
But only she will not believe.
Припев:(2раза)
Chorus: (2raza)
Такое, девчонки, бывает.
Such, girls, happens.
Любовь не всегда справедлива.
Love is not always fair.
Другую мальчишка встречает
The other boy meets
И кажется снова счастливым.
And it seems happy again.
Такое, девчонки, бывает.
Such, girls, happens.
Любовь озорна и безгрешна.
Love is mischievous and sinless.
И верить в неё не мешает,
And it does not bother to believe in it,
Конечно.
Certainly.
Татьяна Овсиенко - Запомни меня молодой и красивой
Татьяна Овсиенко - Давай оставим все как есть
Татьяна Овсиенко - Дождь
Татьяна Овсиенко - Вася-Василек
Татьяна Овсиенко - Цепочка
Все тексты Татьяна Овсиенко >>>
