А вот лягу я на ветер да полечу
But I will lie down and fly down the wind
туда, где сердце моё осталось.
There, where my heart is left.
Думала, что все мне по плечу,
I thought that everything was on my shoulder
А минута жизнью оказалась.
And the minute turned out to be life.
А побывка, дальнею стороной,
And the visit, the far side,
а гостевание - вечным поселением.
And guest is an eternal settlement.
Шутка, нераскаянной виной,
A joke, unexplored guilt,
А безрассудство - поздним сожалением.
And recklessness is late regret.
Ах, унеси ты меня, ветер, унеси
Ah, take me away, take me away
на потоке степном, на крыле вечернем.
On the stream of steppe, on the wing of the evening.
Не задуть, не забыться, не угасить
Do not blow out, do not forget, do not extinguish
запоздалых порывов моих дочерних.
Belated impulses of my subsidiaries.
Полечу незримо я над рекой,
I will fly invisibly over the river,
замелькают баньки, леса, полянки.
Banks, forests, clearings flash.
И никто не осудит меня такой.
And no one will condemn me like that.
и никто не узнает меня беглянку.
And no one will recognize me a fugitive.
А вот я лягу на ветер да устремлюсь
But I will lie down in the wind and rush
туда, где знали меня с пеленок.
There, where they knew me from the diapers.
Сверху погляжу на родную Русь,
I will look at my native Russia on top,
будто на гнездо молодой орленок.
Like a young eaglet on the nest.
Неси меня ветер, ветер, ветер,
Bring me the wind, wind, wind,
пологом пологим подхвати,
grab the canopy with a gentleness,
думала, что знаю я все на свете,
I thought that I knew everything in the world
оказалась лишь на полпути.
It turned out only halfway.
А вот лягу я на ветер да полечу
But I will lie down and fly down the wind
туда, где сердце мое осталось.
Where my heart remains.
Думала. что все мне по плечу,
I thought. that everything is on the shoulder
а минута жизнью оказалась...
And the minute turned out to be ...
Татьяна Петрова - Цветёт черёмуха к похолоданию
Татьяна Петрова - Золотила храмы летняя заря
Татьяна Петрова - Псалом Боевой
Татьяна Петрова - Очаровательные глазки
Татьяна Петрова - Ивушка
Все тексты Татьяна Петрова >>>
