Эта осень пришла так рано,
This autumn came so early,
Не спросившись и не постучав,
Not touching and not knocking
В незажившую в сердце рану
In the wound unexpected in the heart
Вихрем огненным ворвалась.
Swirl fiery broke.
Умылась ночь дождем,
Washed the night with rain,
Остыл мой теплый дом,
Cooled my warm house
Уснул сад, укрывшись льдом,
Fell asleep garden, hiding ice,
Чуть слышно за окном —
Slightly heard outside the window -
Будет тихо мне шептать
It will be quiet to whisper to me
Этот ранний листопад,
This early leavefall,
Что мне долго ждать,
What I wait long
Когда вновь оттает сад.
When the garden fade again.
Будет долго слезы лить
There will be long tears pour
Эта осень за окном,
This autumn outside the window
И заставит все забыть
And make everyone forget
Мой уставший серый дом…
My tired gray house ...
Эта осень так непохожа
This autumn so unlike
На другие из жизни моей,
To other of my life,
Как уставший в пути прохожий,
As tired in the path of passerby,
Постучалась она в мою дверь.
She knocked in my door.
Эта осень пришла не в срок,
This autumn came not on time,
Но, перешагнув порог,
But, overlapping the threshold,
Любовь отняла в залог,
Love took pledge,
Сказав, что рассудит Бог!
Having said that God would judge!
Будет тихо мне шептать
It will be quiet to whisper to me
Этот ранний листопад,
This early leavefall,
Что мне долго ждать,
What I wait long
Когда вновь оттает сад.
When the garden fade again.
Будет долго слезы лить
There will be long tears pour
Эта осень за окном,
This autumn outside the window
И заставит все забыть
And make everyone forget
Мой уставший серый дом…
My tired gray house ...
Осень, я на твои вопросы
Autumn, I'm on your questions
Так устала уже отвечать,
So tired already answering
Ты стихи превратила в прозу
You turned poems to prose
И поставила на сердце печать.
And put a print on the heart.
Я раньше тебя ждала,
I have been waiting for you before
За летом ко мне ты шла.
Behind the summer you went to me.
И вот ты все отняла,
And so you all took away,
Но как же ты так могла?..
But how could you so? ..
Будет тихо мне шептать
It will be quiet to whisper to me
Этот ранний листопад,
This early leavefall,
Что мне долго ждать,
What I wait long
Когда вновь оттает сад.
When the garden fade again.
Будет долго слезы лить
There will be long tears pour
Эта осень за окном,
This autumn outside the window
И заставит все забыть
And make everyone forget
Мой уставший серый дом…
My tired gray house ...
21 сентября 1993, Новосибирск
September 21, 1993, Novosibirsk
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
