НЕ РУГАЙТЕ МЕНЯ…
Do not scold me ...
Не ругайте меня, нерадивую,
Do not scold me, negligent,
Пожалейте меня, несчастливую,
Pity on me, unhappy,
Вы утешьте меня вашей жалостью,
You console me with your pity
Осчастливьте меня этой малостью.
Make me happy with this smallness.
Я хотела до неба ладошкою
I wanted to go to the sky
Дотянуться, побыть хоть немножко там,
Reach, be at least a little there,
Только небо уж слишком высокое,
Only the sky is too high
А земля крепко держит жестокая.
And the earth holds the cruel tightly.
Я хотела взлететь вместе с птицею,
I wanted to take off with the bird
Полетать за мечтой-небылицею,
To fly for a dream-in-line,
Только крыльев совсем мне не дал Господь,
Only the wings did not give me the Lord at all,
И мечта улетела до дальних высот.
And the dream flew to distant heights.
Вот живу на Земле я совсем одна,
I live on Earth, I am completely alone,
По рукам, по ногам крепко связана,
Hands, on the legs are tightly connected,
Знаю – в небе есть птицы крылатые,
I know - there are winged birds in the sky,
Только все лягут в землю горбатую.
Only everyone will fall into the ground of a humpbacked land.
И я тоже когда-нибудь вдруг умру.
And I, too, someday suddenly die.
Похоронят меня с честью на миру.
They will bury me with honor on the world.
Вот тогда полетает душа моя…
Then my soul flies ...
А пока не ругайте, прошу, меня…
In the meantime, do not scold, please me ...
Не ругайте меня, нерадивую,
Do not scold me, negligent,
Пожалейте меня, несчастливую,
Pity on me, unhappy,
Вы утешьте меня вашей жалостью,
You console me with your pity
Осчастливьте меня этой малостью.
Make me happy with this smallness.
30 июня 1991 года, Москва
June 30, 1991, Moscow
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
