Когда от забот опускаются руки
When hands fall from worries
И больше нет смысла о чём-то мечтать,
And no longer makes sense to dream of something,
Проходит печаль от долгой разлуки,
Passes sadness from long separation,
Когда я сажусь твои письма читать.
When I sit down your letters to read.
И память ушедшая в дом мой вернётся,
And my memory went to my house will come back
И пусть ненадолго, но будет весна.
And let it briefly, but will be spring.
И сердце уснувшее, вздрогнув, забьётся.
And the heart asleeping, shuddering, will be born.
И руки согреются строчкой письма.
And the hands are warm up the letter line.
Письма твои - тихая гавань,
Your letters are a quiet harbor,
Куда от разлуки и слёз убегаю...
Where from separation and tears running away ...
Белый конверт, как парус, уносит
White envelope, like a sail, carries out
В далёкую проседь растраченных лет.
In the distant session of the estate.
На белых страницах вся жизнь проплывает,
On the white pages, all life swims,
Рисуя мне твой забытый портрет.
Drawing me your forgotten portrait.
И кажется мне, что чудес не бывает,
And it seems to me that miracles do not happen
Когда от тебя письма долго нет.
When there are no letters from you for a long time.
Года облетают, как осенью листья,
Years flying out like autumn leaves,
Цветным покрывалом на память ложась.
Color bedspread on memory lick.
И с каждой прочитанной жизнью страницей
And with each life read page
Всё больше люблю твои письма читать.
I love your letters more and more.
Письма твои - тихая гавань,
Your letters are a quiet harbor,
Куда от разлуки и слёз убегаю...
Where from separation and tears running away ...
Белый конверт, как парус, уносит
White envelope, like a sail, carries out
В далёкую проседь растраченных лет.
In the distant session of the estate.
Только теперь я годы считаю,
Only now I consider the years
От них убегая в белый конверт,
From them running into a white envelope,
Тонкую нить свечи зажигаю,
Slim candle thread Ignoria
Как светоч оттуда, где нас больше нет.
Like light from there, where we are no longer.
Письма твои - тихая гавань,
Your letters are a quiet harbor,
Куда от разлуки и слёз убегаю...
Where from separation and tears running away ...
Белый конверт, как парус, уносит
White envelope, like a sail, carries out
В далёкую проседь растраченных лет.
In the distant session of the estate.
Письма твои, хрупкое чудо...
Your letters, fragile miracle ...
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
