Wenn es endlich wieder kalt wird
Когда наконец снова станет холодно
Wär' ich den ganzen Tag daheim
Если бы я был дома весь день
Ich könnte schlafen bis um zehn
Я мог спать до десяти.
Und ganz viel Arbeit wär zu tun
И много работы придется сделать.
Und ich müsste die nicht sehen
И мне не пришлось бы их видеть.
Die sich fröhlich lachend anschauen
Которые смотрят друг на друга со счастливым смехом.
Und deren Finger zweimal zehn
И чьи пальцы дважды десять
Sich ineinander klammern und
Прижавшись друг к другу и
Die auf diese Art verbunden
Подключенные таким образом
Unter Weißkastanien stehen
Под белыми каштанами
Keine Freude mehr am Sommer
Летом больше нет радости
Keine Lust auf Sonnenschein
Нет желания солнечного света
Keine Wolke, keine Gnade
Ни облака, ни пощады
Und im Prinzenbad allein
И в Принценбаде одном
Lass' es endlich wieder regnen
Пусть наконец снова пойдет дождь.
Damit die Blumen sich erholen
Чтобы цветы могли восстановиться.
Und man die Tränen nicht mehr sieht
И ты больше не увидишь слёз.
Die die Schwerkraft unerbittlich
Гравитация неумолима
Von den Augen südwärts zieht
От глаз на юг
Auf das sie irgendwann wie blöde
Так что в какой-то момент они
In das Fußwaschbecken fallen
Падение в таз для ног
Das ein jeder, sei es still
Что каждый, будь он молчалив,
Sei es jauchzend queren muss
Будь то пересечение с радостью
Wenn er zum Bade schreiten will
Когда он хочет принять ванну
Keine Freude mehr am Sommer
Летом больше нет радости
Keine Lust auf Sonnenschein
Нет желания солнечного света
Keine Wolke, keine Gnade
Ни облака, ни пощады
Und im Prinzenbad allein
И в Принценбаде одном
Lass die Stürme, Donner, Blitze
Пусть бури, громы, молнии
Das ganze böse Arsenal
Весь арсенал зла
Auf die gute Laune los
Поднимите себе хорошее настроение
Die in allen Wasserbecken
Во всех водных бассейнах
Und auf den Liegewiesen tost
И на лужайках
Leg die Schwimmerbecken trocken
Осушить бассейны
Mach den Bademeistern klar
Дайте понять спасателям.
Dass ihre Hemden nicht mehr weiß
Что их рубашки больше не белые.
Und ihre Duschen viel zu heiß sind
И их душ слишком горячий.
Und ihre Regeln nicht mehr da
И их правил больше не существует.
Keine Freude mehr am Sommer
Летом больше нет радости
Keine Lust auf Sonnenschein
Нет желания солнечного света
Keine Wolke, keine Gnade
Ни облака, ни пощады
Und im Prinzenbad allein
И в Принценбаде одном
Keine Freude mehr am Sommer
Летом больше нет радости
Keine Lust auf Sonnenschein
Нет желания солнечного света
Keine Wolke, keine Gnade
Ни облака, ни пощады
Und im Prinzenbad allein
И в Принценбаде одном
Element of Crime - Ohne Dich
Element of Crime - You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
Element of Crime - Weisses Papier
Element of Crime - Uber Dir Der Mond
Element of Crime - Alles Was Blieb
Все тексты Element of Crime >>>
