Тексты песен   >   Т > Татьяна Снежина > Я тебя покидаю, прощай

Татьяна Снежина - Я тебя покидаю, прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Снежина

Название песни: Я тебя покидаю, прощай

Дата добавления: 23.12.2023 | 02:46:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Снежина - Я тебя покидаю, прощай

Я ТЕБЯ ПОКИДАЮ, ПРОЩАЙ
I'M LEAVING YOU, GOODBYE
Я тебя покидаю, прощай.
I'm leaving you, goodbye.
Улетаю в чужой, дальний город.
I'm flying to a strange, distant city.
Знаю, встретит меня дикий холод.
I know that a wild cold will greet me.
Ты меня не согреешь, прощай.
You won't warm me, goodbye.


Я уже не вернусь никогда.
I'll never go back.
Эх, прощайте московские будни,
Eh, goodbye to Moscow everyday life,
Полуночный автобус безлюдный
The midnight bus is deserted
Увезёт меня в ночь навсегда.
Will take me into the night forever.


Далеко, далеко
Far, far away
На карте где-то с краю
On the map somewhere on the edge
Белый мой самолёт
My plane is white
В небесной дымке тает.
Melts into the heavenly haze.
От тебя далеко
Far from you
Я завтра улетаю,
I'm leaving tomorrow
А зачем, для чего,
And why, for what,
Да я сама не знаю.
I don’t know myself.


Я тебе позвоню, не скучай.
I'll call you, don't be boring.
Телефонная трубка глухая
The telephone receiver is deaf
Передаст голос твой, затихая.
Your voice will pass on as it fades away.
Я тебя не услышу... Прощай!
I won't hear you... Goodbye!


Вот подкралась дорога ко мне
Here the road has crept up to me
И змеёй обвивает мне ноги.
And it wraps itself around my legs like a snake.
Тяжело будет в этой дороге,
It will be hard on this road,
Без тебя тяжелее вдвойне.
It's doubly hard without you.


Далеко, далеко
Far, far away
На карте где-то с краю
On the map somewhere on the edge
Белый мой самолёт
My plane is white
В небесной дымке тает.
Melts into the heavenly haze.
От тебя далеко
Far from you
Я завтра улетаю,
I'm leaving tomorrow
А зачем, для чего,
And why, for what,
Да я сама не знаю.
I don’t know myself.


Мне так больно от мысли такой,
It hurts me so much to think like this,
Что поверишь ты шумной столице,
What would you believe in the noisy capital,
Будто я перелётною птицей
It's like I'm a migratory bird
Улетаю за лучшей судьбой.
I'm flying away for a better destiny.


Без тебя разучусь я мечтать,
Without you I will forget how to dream,
Окунусь с головой в ностальгию,
I'll plunge headlong into nostalgia,
Окружат меня люди другие,
Other people will surround me,
Но я буду тебя вспоминать.
But I will remember you.


Далеко, далеко
Far, far away
На карте где-то с краю
On the map somewhere on the edge
Белый мой самолёт
My plane is white
В небесной дымке тает.
Melts into the heavenly haze.
От тебя далеко
Far from you
Я завтра улетаю,
I'm leaving tomorrow
А зачем, для чего,
And why, for what,
Да я сама не знаю.
I don’t know myself.


Ах, как жаль мне прощаться с тобой.
Oh, how sorry I am to say goodbye to you.
Далеко, далеко от столицы
Far, far from the capital
Я как будто невольная птица
It's like I'm an unwitting bird
С клетки в клетку лечу за судьбой.
I fly from cell to cell to follow my destiny.


Понимаешь, иначе нельзя.
You see, there is no other way.
Паруса уже ветры надули,
The winds have already filled the sails,
И от берега бриг оттолкнули,
And the brig was pushed away from the shore,
И плывёт он, по жизни скользя.
And he floats, gliding through life.


Далеко, далеко
Far, far away
На карте где-то с краю
On the map somewhere on the edge
Белый мой самолёт
My plane is white
В небесной дымке тает.
Melts into the heavenly haze.
От тебя далеко
Far from you
Я завтра улетаю,
I'm leaving tomorrow
А зачем, для чего,
And why, for what,
Да я сама не знаю.
I don’t know myself.


26 апреля 1992 года, Москва
April 26, 1992, Moscow
Смотрите так же

Татьяна Снежина - В конце пути

Татьяна Снежина - Я не могу без тебя

Татьяна Снежина - Последний день осени

Татьяна Снежина - Спаси и сохрани

Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993

Все тексты Татьяна Снежина >>>