Posternak - Небо Над Берлином - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Posternak - Небо Над Берлином
созреет гроздь гнева
A bunch of anger will ripen
сорвется плод боли
The fruit of pain will break
так спелым адом с неба падали бомбы
so ripe hells from the sky fell bombs
мы вспомним вкус пепла
We will remember the taste of ash
мы многое вспомним
We will remember a lot
сбегая от обломков бога в катакомбы
Running away from the wreckage of God into the catacombs
скажи своё имя
Tell your name
ведь ты пленён ими
After all, you are captivated by them
зависший ангел в темном небе над стеной Берлина
Hovering angel in the dark sky above the wall of Berlin
среди клубов дыма
Among the puffs of smoke
среди руин Рима
Among the ruins of Rome
ты слышишь музыку – играет пианино
You hear music - Piano plays
пока еще не поздно
It's not too late yet
на ломанном Морзе
On a broken morse
сквозь рев площадей на опасной нотке
Through the roar of squares on a dangerous note
пасть бомбовых отсеков
The mouth of the bomb compartments
кожаное кресло генсека
The leather chair of the Secretary General
холеный палец, красная кнопка
Hole finger, red button
твой город будет сожжён
Your city will be burned
но выше этажом
But above the floor
уже берёт аккорд небесный дирижёр
Already takes the chord heavenly conductor
пламя и выстрел, в котором погибнем
flame and shot in which we will die
храни нас, кисть пианиста, над черно-белым ливнем
Keep us, a pianist brush, over a black and white showers
какого бога ваша вера
What God is your faith
когда небо повод сбрасывать бомбы
When the sky is a reason to throw bombs
и олово на голые головы?
And tin on bare heads?
мир уничтожь ты
The world is destroyed by you
до белого ужаса
To white horror
но на всех частотах
but at all frequencies
услышишь: прощай, оружие
Hear: goodbye, weapons
бездушная сила
soulless power
воздушный путь рвет курсивом
The air path is cutting through
невыносимо красиво
Unbearably beautiful
цветет Хиросимой
Blooms with hiroshima
храним нами на грани
We keep us on the verge
мы им хранимы
We keep them
пока внизу незримо
While below is invisible
играет пианино
Piano plays
созреет гроздь гнева
A bunch of anger will ripen
сорвется плод боли
The fruit of pain will break
так спелым адом с неба падали бомбы
so ripe hells from the sky fell bombs
мы вспомним вкус пепла
We will remember the taste of ash
мы многое вспомним
We will remember a lot
сбегая от обломков бога в катакомбы
Running away from the wreckage of God into the catacombs
скажи своё имя
Tell your name
ведь ты пленён ими
After all, you are captivated by them
зависший ангел в тёмном небе над стеной Берлина
Hovering angel in the dark sky above the wall of Berlin
среди клубов дыма
Among the puffs of smoke
среди руин Рима
Among the ruins of Rome
ты слышишь музыку – играет пианино
You hear music - Piano plays
смотри, внизу пианист, и звучит оркестр
Look, the pianist is below, and the orchestra sounds
хэй, подлый мира сего в кожаном кресле
Hey, vile of this world in a leather armchair
президентская длань
Presidential hand
город сожжен дотла
The city is burned to the ground
велик и страшен
Great and scary
кружится нотный пепел
The musical ash is spinning
кашель
cough
зависший ангел в небесах над Берлином
Hovering angel in heaven over Berlin
в перекрестье лучей и огневых линий
In the crossroads of rays and firing lines
но там, в руинах
But there, in ruins
играет пианино
Piano plays
и мы связанны воздушными узами
and we are connected by air ties
пока мир способен расслышать музыку
While the world is able to hear music
созреет гроздь гнева
A bunch of anger will ripen
сорвётся плод боли
The fruit of pain will break
так спелым адом с неба падали бомбы
so ripe hells from the sky fell bombs
мы вспомним вкус пепла
We will remember the taste of ash
мы многое вспомним
We will remember a lot
сбегая от обломков бога в катакомбы
Running away from the wreckage of God into the catacombs
скажи своё имя
Tell your name
ведь ты пленён ими
After all, you are captivated by them
зависший ангел в тёмном небе над стеной Берлина
Hovering angel in the dark sky above the wall of Berlin
среди руин Рима
Among the ruins of Rome
среди клубов дыма
Among the puffs of smoke
ты слышишь музыку…
You hear music ...
Смотрите так же