То ли то во сне было, то ли наяву,
Either in a dream was, or in reality,
То ли просто прошлое во мне ожило.
Either the past in me came to life.
Выпала роса на душистую траву,
The dew on the fragrant grass fell,
А стояли травы там да не кошены.
And the herbs stood there and not koshen.
Вот они идут две сестры, две девицы,
Here they go two sisters, two girls,
Вьются на ветру золотые волосы.
Golden hair curls in the wind.
Позади туман над рекою стелется,
Behind the fog over the river is creeping,
Разнося по свету звоны голоса.
Pouring the voice of the voice of the voice.
Припев: Русь моя голубиная, величальными да испетая зорями.
Chorus: My Golubinoyan Rus', magnificent and torn by dawns.
Пусть и я, моя дивная, за тобой поспею да за твоею долею.
Let me, my marvelous, be hastily for you, and I will do it for yours.
Вот они идут две красавицы девицы
Here they go two beauties of the girl
У церкви Божией мимо звонницы.
The Church of God has a belfry.
А несут в ладонях студёную водицу,
And they carry out a jelly in the palms of
И та вода у них в век не кончится.
And that water in their century will not end.
Где одна плеснёт, там родится зёрнышко,
Where one will splash, there will be born a grain,
Слышен детский смех, звоны бьют венчальные.
Children's laughter is heard, ringing beats wedding.
А другая льёт да всё горе-горюшко -
And the other pours and everything is grief -Goryushko -
Провожают милых в дорогу дальнюю.
Seeing lovely on the long road.
Припев: Русь моя голубиная, величальными да испетая зорями.
Chorus: My Golubinoyan Rus', magnificent and torn by dawns.
Пусть и я, моя дивная, за тобой поспею да за твоею долею.
Let me, my marvelous, be hastily for you, and I will do it for yours.
То ли то во сне было, то ли наяву,
Either in a dream was, or in reality,
То ли песню давнюю не допела я.
Either I did not finish the long -standing song.
Две души-девицы опять явились мне:
Two girl souls again appeared to me:
С одною птица чёрная, с другой белая.
With one bird is black, with the other white.
Ходит по Руси да молва народная:
Walks in Rus' and the rumor of folk:
Коли встретишь их, так и строго не суди,
If you meet them, and don't judge strictly,
Доля да Недоля - то сёстры родные:
Share and underlifting - then the sisters are relatives:
Где одна прошла, там вторую жди.
Where one has passed, wait for the second.
Припев: Русь, душа ты терновая, натерпелась от сестрицы Недоли,
Chorus: Rus', you are thorny, you suffered from the sister of the short
Не стяжала земного, Бога лишь искала да... да не боле.
I did not acquire the earthly, God only searched for ... yes, not more.
Русь моя голубиная, величальными да испетая зорями.
My pigeon, magnificent, and tucked with dawn.
Пусть и я, моя дивная, за тобой поспею да за твоею долею.
Let me, my marvelous, be hastily for you, and I will do it for yours.
Татьяна и Сергей Левины - Сердце мое
Татьяна и Сергей Левины - Меч в камне
Татьяна и Сергей Левины - Мир мой горний
Татьяна и Сергей Левины - Полет над бездной
Татьяна и Сергей Левины - Душа Твери
Все тексты Татьяна и Сергей Левины >>>
