У окна сидел кассир,
A cashier was sitting by the window,
Я кассира попросил:
I asked the cashier:
— Дайте мне билет на дачу
- Give me a ticket to the country
И, пожалуйста, на сдачу,
And please for change
И, пожалуйста, на сдачу
And please for delivery
Разрешите провезти
Allow me to make
Двух верблюдов с верблюжонком,
Two camels with a camel,
Двух медведей с медвежонком
Two bears with a teddy bear
И слоненка лет пяти.
And the elephant is five years old.
Будут жить со мной в избушке,
They will live with me in a hut
Спать со мной на раскладушке,
Sleep with me on the cot
Умываться из кадушки,
Wash out of the tub,
Поправляться и расти
Get better and grow
Два верблюда с верблюжонком,
Two camels with a camel,
Два медведя с медвежонком
Two bears with a teddy bear
И слоненок лет пяти.
And the elephant of five years.
Мимо кучи муравьиной,
Past a heap of Muravyna,
С банкой, с миской и с корзиной,
With a jar, with a bowl and a basket,
Босиком, в одних трусах,
Barefoot, in shorts,
На раздутых парусах
On bloated sails
Мчаться будут за малиной
They will rush behind raspberries
И орешину трясти
And shake the hazel
Два верблюда с верблюжонком,
Two camels with a camel,
Два медведя с медвежонком
Two bears with a teddy bear
И слоненок лет пяти.
And the elephant of five years.
Эти милые зверюшки,
These cute animals
Хоть внутри – сплошные стружки,
Though inside - continuous shavings,
Будут жалобно вздыхать,
They will sigh plaintively,
Будут плакать втихомолку,
They will cry quietly,
Если брошу их на полку
If I throw them on the shelf
И уеду отдыхать.
And I'll leave to rest.
Тут кассир нажал на кнопку,
Then the cashier pressed the button,
Проколол билетов стопку
Pierced the tickets
И сказал
And said
На весь вокзал:
To the entire station:
– Поезд семь, вагон четыре!
- The train is seven, four wagon!
Грустно жить в пустой квартире
It is sad to live in an empty apartment
Даже маленькой зверюшке,
Even a little animal
Из которой лезут стружки.
From which chips climb.
Поезд семь, вагон четыре!
The train is seven, four cars!
Разрешаю провезти
I allow you to deliver
Двух верблюдов с верблюжонком,
Two camels with a camel,
Двух медведей с медвежонком
Two bears with a teddy bear
И слоненка лет пяти!
And the elephant is five years old!
1994 г.
1994
Татьяна и Сергей Никитины - И всё не то, и всё не так
Татьяна и Сергей Никитины - Под дружное мычание
Татьяна и Сергей Никитины - Дон и Магдалина
Татьяна и Сергей Никитины - Хорошо быть молодым....
Татьяна и Сергей Никитины - Большой собачий секрет
Все тексты Татьяна и Сергей Никитины >>>
