глухие разряды.
muffled discharges.
утром все пронеслось милосердно,
in the morning everything rushed mercifully,
не поправ закон о рассвете в 1001-м эфире;
not violating the law of dawn in the 1001st ether;
я открыл тебе глаза и одел кожи в ситец,
I opened your eyes and dressed your skins in chintz,
я спокоен и пуст,
I am calm and empty,
наверное, холмы акварели уже созрели для холста твоей неизлечимой порчи,
probably the hills of watercolor are already ripe for the canvas of your incurable corruption,
так распотроши петуха к обеду:
so gut the rooster for dinner:
займем картонные стены новым цветом сочтенных дней
let's occupy the cardboard walls with a new color of numbered days
и унаследуем дым —
and inherit the smoke -
шаг к другим действиям:
a step to other actions:
слюняво-набриолиненные картинки наших высокосопротивляемых детей
slobbery-greased pictures of our highly resistant children
уже свидетельствуют против нас, —
already testify against us, -
все 10 000 000 000 000 наших безвременно рожденных детей,
all 10,000,000,000,000 of our prematurely born children,
морей,
seas,
вселенных.
universes.
в атаку!
attack!
в атаку!
attack!
мы покинем просторные ситуации «всех».
we will leave the spacious situations of "all".
нам нечего воплощать.
we have nothing to embody.
мы жалобно сужаем лбы в исконно-трупные пиявки:
we pitifully narrow our foreheads into primordial corpse leeches:
снежные старухи,
snow old women,
круги и врачи,
circles and doctors,
и так далее…
and so on...
самая далекая смерть уже здесь.
the most distant death is already here.
Театр Яда - Костры Теней
Театр Яда - Ни Капли Огня
Театр Яда - Ария Роботов
Театр Яда - Намордник Нарцисса 06
Театр Яда - Запеленай меня в кровь
Все тексты Театр Яда >>>
