Театр двух - песня о Короле Матиуше. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Театр двух - песня о Короле Матиуше.
Жил-был Король - король без денег,
Once upon a time there was a king - a king without money,
Без королевства и жены.
Without a kingdom and wife.
Он не имел безумной славы
He had no crazy glory
И ничего не охранял.
And did not guard anything.
А все ходили просто рядом,
And everyone walked just nearby
Не замечая, что они,
Not noticing that they
Живя и глядя на бродягу,
Living and looking at the tramp,
Живя и глядя на бродягу,
Living and looking at the tramp,
Живя и глядя на бродягу,
Living and looking at the tramp,
Имеют дело с Королем.
Deal with the king.
Ведь нам никогда не говорили, какие они бывают - короли. Нам всегда
After all, they never told us what they are - kings. We always
казалось, что это люди в темных одеждах и что у них всегда плохое
It seemed that these are people in dark clothes and that they always had bad
настроение. А у этого и одежды были нормальные, и настроение -
mood. And this clothes were normal, and the mood -
хорошее. Он ходил и улыбался.
Good. He walked and smiled.
Он мог открыто улыбаться,
He could smile openly
И возле чьих-то там ворот
And near someone's gate there
Он останавливался часто,
He stopped often
К ушам растягивая рот.
Stretching your mouth to your ears.
Он запускал воздушных змеев,
He launched air snakes,
Следя при этом, чтоб они,
Following at the same time, so that they,
Толпу полетом забавляя,
The crowd with flight amusing
Толпу полетом забавляя,
The crowd with flight amusing
Толпу полетом забавляя,
The crowd with flight amusing
Не распугали в небе птиц.
They did not scare the birds in the sky.
Ведь всем известно, что птицы очень пугливы. Если неправильно
After all, everyone knows that the birds are very shy. If wrong
нарисовать змею лицо, то птица начнет пугаться и даже заикаться. А вы
Draw a snake face, then the bird will begin to be scared and even stutter. And you
представьте себе летящую по воздуху стаю птиц, которая летит, свистит
Imagine a flock of birds flying through the air that flies, whistles
и заикается!
And stuttering!
Неслись года, взрослели люди,
The years rushed, people have grown up,
Рождали заново людей
They gave birth to people
И потихоньку удивлялись,
And slowly they were surprised
Что не взрослеет человек.
That a person does not grow up.
А он, исколесив дороги,
And he, having sophisticated roads,
Вновь возвращался поутру.
He returned again in the morning.
И город просыпался тут же,
And the city woke up right there
И город просыпался тут же,
And the city woke up right there
И город просыпался тут же,
And the city woke up right there
Заслышав посвист Короля.
Hearing the whistle of the king.
И дело не в том, что он умел или не умел свистеть. Просто, когда он
And the point is not that he knew how or did not know how to whistle. Just when he
появлялся в городе, все птицы бросались ему навстречу, и дворники
appeared in the city, all the birds rushed towards him, and the wipers
начинали свою работу, поднимались пыль, шум и гам до небес. И город
They began their work, dust, noise and din to heaven, rose. And the city
просыпался в отличном настроении. Но вот однажды...
Woke up in a great mood. But one day ...
Но вот из дальнего предела
But here from the far limit
Пришла жестокая война.
A cruel war came.
А войны - это всем известно -
And the war is known to everyone -
Не провести без королей.
Do not spend without kings.
И был король приставлен к войску.
And the king was assigned to the army.
И он с собою взял в поход:
And he took on a campaign with him:
Одну свистульку, восемь змеев
One whistle, eight snakes
И всех веселых птиц округи,
And all the funny birds of the districts,
И надувных шаров, и мыльных,
And inflatable balls and soapy ones,
И три железных взял шара.
And three iron took the balls.
А все закричали: прекрати над нами смеяться и возьми пистолет! А он
And everyone shouted: stop laughing at us and take a gun! And he
отвечал: я не возьму пистолета, потому что когда берут пистолеты,
answered: I will not take a gun, because when they take the pistols,
войны ведутся для огорчения, а настоящая война должна вестись для
wars are waged for chagrin, and a real war must be waged for
развлечения! Он был истинный Король и знал, как ведутся истинные
entertainment! He was a true king and knew how the true
войны...
War ...
Ему навстречу шла ватага,
A wataga was walking towards him,
Велосипедами гремя,
Bicycles with a rattles
И сотни заводных свистулек
And hundreds of clockwork whistles
Сопровождали этот гром.
Accompanied this thunder.
И разбежалось его войско,
And his army scattered,
Завидев грозного врага,
Seeing a formidable enemy,
А он стоял и улыбался,
And he stood and smiled,
А он стоял и улыбался,
And he stood and smiled,
А он стоял и улыбался,
And he stood and smiled,
И все решили: он погиб.
And everyone decided: he died.
И все закричали: беги! - а он стоял и улыбался. И все хотели
And everyone shouted: run! - And he stood and smiled. And everyone wanted
броситься ему на помощь, но никто не бросился, потому что он никуда
rush to his aid, but no one rushed, because he is nowhere
не побежал. Он стоял и улыбался, потому что это была не война. И
I did not run. He stood and smiled, because it was not a war. AND
вовсе не войско шло ему навстречу. Ему навстречу шло его королевство:
The army did not meet him at all. His kingdom went towards him:
когда короли слишком долго не возвращаются домой, все королевство
when kings do not return home for too long, the whole kingdom
идет его туда позвать.
Go there to call him there.
И он, гремя велосипедом,
And he, warm, bike,
Издав свистулькой громкий свист,
Having made a loud whistle with a whistle,
Возглавил всех шальных мальчишек
He headed all the crazy boys
И всех девчонок заводных.
And all the girls groovy.
И мы не знаем, где он бродит:
And we do not know where he wanders:
Ведь он и птиц увел с собой.
After all, he took the birds with him.
А мы скучаем очень сильно,
And we miss very strongly
И осень долго не проходит -
And autumn does not pass for a long time -
Уже, наверно, целый месяц
Probably already a whole month
По стеклам льется этот дождь.
This rain pours on the glass.
А вы не видели Короля? Если вы его увидите, то передайте ему, что мы
Have you seen the king? If you see him, then tell him that we
уже очень соскучились и что если он не против, то пусть возвращается!
Already very much missed and that if he does not mind, then let him return!
Пожалуйста...
Please...
Смотрите так же
Театр двух - Колыбельная для мамы.
Театр двух - не надписанный кораблик
Театр двух - На середине января
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Eternal Tears of Sorrow - Autumn's Grief
Денис RiDer MC 77 ft. Mainstream One - Одиночество