Подруга, лишь беззаветно любя,
Friend, only loving selflessly,
Решил я сердце просить у тебя –
I decided to ask you for my heart -
Его сберечь я смогу без труда…
I can save it without difficulty...
Вместе, вместе мы навсегда!
Together, together we are forever!
Забудь глупую гордость и злые слёзы утри,
Forget stupid pride and wipe away evil tears,
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Я как свои пальцы знаю всё, что у тебя внутри –
Like my fingers, I know everything that’s inside you -
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Признайся, трудно тебе устоять:
Admit it, it’s hard for you to resist:
Манит моих глаз зеркальная гладь…
The mirror surface attracts my eyes...
С тебя сорву я любую печать –
I will rip off any seal from you -
"Горько, горько!" – будут кричать…
"Bitter, bitter!" - they will scream...
Забудь глупую гордость и злые слёзы утри,
Forget stupid pride and wipe away evil tears,
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Я как свои пальцы знаю всё, что у тебя внутри –
Like my fingers, I know everything that’s inside you -
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Невеста – брошенный белый букет
Bride - thrown white bouquet
Не бог весть как новый встретит рассвет:
God knows how the new one will greet the dawn:
Лицом к лицу с прокажённой судьбой
Face to face with a leper fate
Вряд ли, вряд ли будешь собой…
It’s unlikely, it’s unlikely that you’ll be yourself...
Забудь глупую гордость и злые слёзы утри,
Forget stupid pride and wipe away evil tears,
Смотри у меня, смотри у меня, смотри…
Look at me, look at me, look...
Я как свои пальцы знаю всё, что у тебя внутри –
Like my fingers, I know everything that’s inside you -
Смотри у меня, смотри у меня, смотри…
Look at me, look at me, look...
Забудь глупую гордость и злые слёзы утри,
Forget stupid pride and wipe away evil tears,
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Я как свои пальцы знаю всё, что у тебя внутри –
Like my fingers, I know everything that’s inside you -
Смотри на меня, смотри на меня, смотри!
Look at me, look at me, look!
Телері - Чи не той то хміль
Телері - Бункер
Телері - Быть собой
Телері - Світи ясна зоре
Телері - Навська дочка
Все тексты Телері >>>