Плачь, лютня менестреля-одиночки
Cry, Menestrel-lone
Ты выбрал путь, ну так иди вперёд
You chose the way, well, go forward
Покинь свой дом однажды звёздной ночью
Leave your house once a starry night
И пусть тебя в пути звезда ведёт
And let the star lead you on the way
Ты будешь людям петь в дороге песни,
You will sing songs on the road,
По сто раз умирая и любя,
Through a hundred times dying and loving,
Но помни: никому не интересно
But remember: no one is interested
Что, менестрель, на сердце у тебя.
What, minstrel, on your heart.
И будет лютня плакать и смеяться
And the lute will cry and laugh
То веселить, то сердце бередить
Then amuse, then bore the heart
Нигде тебе надолго не остаться,
You can't stay anywhere for a long time,
Едва привыкнешь, надо уходить
You will hardly get used to it, you have to leave
Навряд ли в жизни спутницу найдешь ты –
It is unlikely that you will find a companion in life -
Кто согласится ждать всю жизнь тебя
Who agrees to wait all your life
И будут слёзы обращаться в ноты
And there will be tears to contact notes
И струны плакать, о любви скорбя…
And cry the strings, mourning about love ...
В балладах ты живешь другою жизнью
In ballads you live a different life
Когда поёшь, то счастлив ты вполне
When you sing, you are quite happy
Но спета песня, и печали призрак
But the song is sung, and the sadness of the ghost
Останется с тобой наедине.
It will remain in private with you.
И сразу тяжела твоя свобода,
And immediately your freedom is difficult,
И старый дом заброшенный зовёт
And the old house is abandoned
Но поздно, и назад уже нет хода…
But late and back no longer a move ...
Ты выбрал путь. Ну так иди вперёд…
You have chosen the path. Well, go forward ...
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
