Мой друг, давай сойдём с ума в один прекрасный день, G H7
My friend, let's go crazy one day, G H7
Мы будем счастливы, когда падёт на разум тень, E Am7
We will be happy when a shadow falls on the mind, E Am7
Мы тихо сядем у огня, а третьим будет бред, Am C
We will sit quietly by the fire, and the third will be delirium, Am C
Мы будем вместе пить коньяк, а сукинсыны - нет. Am-C D
We will drink cognac together, but the sons of bitches will not. Am-C D
Мой друг, давай посадим сад из белоснежных роз,
My friend, let's plant a garden of snow-white roses,
И чтобы в каждом из кустов жил чёрный-чёрный дрозд,
And so that in each of the bushes there lives a black-blackbird,
И снова в гранях хрусталя дробиться будет свет.
And again the light will be crushed in the crystal edges.
Мы будем пить за красоту, а сукинсыны - нет.
We will drink to beauty, but sons of bitches will not.
Мой друг, давай устроим пир для тех, кто вроде нас,
My friend, let's have a feast for those like us,
Мы будем пить и предвкушать победы нашей час,
We will drink and look forward to our victory,
И все над чашей круговой пусть принесут обет
And let everyone take a vow over the circular bowl
О том, что будут вечно жить, а сукинсыны - нет.
About the fact that they will live forever, but the sons of bitches will not.
Мой друг, давай играть с огнём у бездны на краю
My friend, let's play with fire at the edge of the abyss
И приключения искать на голову свою.
And look for adventures on your own.
И будем мы в легендах жить, и через сотни лет
And we will live in legends, and in hundreds of years
Нам будут дети подражать, а сукинсынам - нет.
Children will imitate us, but not sons of bitches.
Мой друг, давай уйдём совсем из этого мирка
My friend, let's leave this world completely
Туда, где будничная жизнь прекрасна и легка.
Where everyday life is beautiful and easy.
И шавки смертных сторожей наш не учуют след,
And the mongrels of our mortal guards will not smell the trail,
Когда пройдём через врата, а сукинсыны - нет!
When we pass through the gates, but the sons of bitches don’t!
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
