Перебор серебром, меж пальцев ручьём
Bright silver, between the fingers with a stream
И песня твоя почти ни о чём
And your song is almost nothing
Неслышной волной, бесшумным крылом
Inaudible wave, silent wing
Прокралась ночь в незапертый дом.
The night crept into an unlocked house.
Растает свет, погаснет свеча
The light melts, the candle will go out
Тихонько рука коснётся плеча
Quietly hand touches the shoulder
И снова ручьём забьётся струна
And again the string will clog with a stream
Неслышно вздохнув, умрёт тишина.
With inaudibly sighing, silence will die.
В зелёных глазах застынут века
In green eyes, centuries are frozen
Печален напев, Звезда далека
Sadly melting, the star is far
В сплетении слов неясный ответ
In the plexus of words, an unclear answer
За стылым окном угаснувший свет
Behind the faded window fading light
Нездешний напев. Невидящий взгляд
Enjoying chille. Invisible look
Не будет уже дороги назад
There will be no way back
И странствий печать, и памяти зов,
And wanderings Print and memory call,
И жизнь на одной из чашек весов
And life on one of the scales
Устала душа, но дорога зовёт
The soul is tired, but the road calls
Забытая цель, покой не придёт
A forgotten goal, peace will not come
Дыхание слов, сердец перестук
Breath of words, hearts rod
Не ясно порой, где враг, а где друг
It is not clear sometimes where the enemy is, and where is friend
Спокойная ночь. Прозрачный рассвет.
Calm night. Transparent dawn.
В холодной воде мерцающий свет
Flickering light in cold water
Клинковая сталь и струн серебро
Blade steel and strings silver
И стёртая грань, где зло, где добро.
And a wiped line, where is evil, where good.
Безмолвная тьма окутает дом
Silent darkness will envelop the house
Застынет Звезда нетающим льдом
The star will freeze with inaccurate ice
Перебор серебром, меж пальцев ручьём
Bright silver, between the fingers with a stream
И песня твоя почти ни о чём…
And your song is almost nothing ...
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
