Начальник гвардии дворца
Head of Guard Palace
Был, как обычно, пьян
Was, as usual, drunk
В одной руке он меч сжимал,
In one hand he squeezed
В другой руке стакан.
In the other hand a glass.
Он в изумлении стоял –
He stood in amazement -
Никак понять не мог,
I could not understand
Зачем опять проклятый пол
Why again damn floor
Уходит из-под ног.
Leaves from under the feet.
А также он понять не мог,
And he could not understand
Какой злодей – шпион
What a villain is a spy
Подал идею королю
Submit the idea of the king
Ввести «сухой» закон.
Enter the "dry" law.
И как же дальше жить теперь
And how to continue to live now
Все будут без вина
Everyone will be without wine
Ведь если гвардия трезва,
After all, if the guard of the sober,
Зачем она нужна???!
Why is it needed ???!
А королеве надоел
And the queen is tired
Царящий здесь бардак.
Bardak reigning here.
От пьяной гвардии она
From a drunken guard she
Устала и от драк.
Tired and fighting.
За это дело королю
For this business king
Устроен был скандал,
It was a scandal,
И он порядок навести
And he order
Жене пообещал.
Wife promised.
Ведь больше сказок и войны
After all, more fairy tales and war
Король её любил,
The king loved her
И он дуэли во дворце
And he duel in the palace
И пьянство запретил.
And drunkenness forbade.
Он пригрозил большим мечом
He threatened with a big sword
Всей гвардии, и вот
All the guard, and now
Уже пол дня во всём дворце
Already half a day in the entire palace
Никто вина не пьёт.
Nobody drinks wine.
Начальник гвардии дворца
Head of Guard Palace
По коридору шёл.
She went along the corridor.
Всё так же из-под ног его
Still from under his feet
Увёртывался пол.
The floor was fascinated.
Он волочил меч за собой,
He made a sword for himself,
Стараясь не упасть,
Trying not to fall
А меч тянул его к земле -
And the sword pulled him to the ground -
Эх, чтоб ему пропасть!
Eh, so that it is guess!
И все бы кончилось ничем,
And everything would be over with nothing
Но тут из-за угла
But here because of the corner
Её Величество как раз
Her Majesty is just
Ему навстречу шла.
He went to meet.
Начальник поклонился ей,
The boss bowed to her
Опору потерял,
Support lost
И, выронив стакан и меч,
And, toring the glass and sword,
У ног её упал.
At his feet fell.
Был страшен королевы гнев,
The queen of anger was terrible,
Но он не пострадал.
But he did not suffer.
Зато бедняге королю
But poor fellow king
Устроен был скандал.
It was a scandal.
Начальнику же всё сошло,
The boss did everything
Живёт всё также он
Still lives he
И также вечно пьян, хотя
And also forever drunk, although
Кругом «сухой» закон.
Circle "Dry" law.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Мне приснился страшный сон...
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
