Завидней доли нет, чем имя - менестрель
There is no more enviable share than the name - Menstrel
В мешке твоем свирель, гитара за плечом
In your bag, a guitar by the shoulder
Нам слава суждена среди любых земель
Glory is destined for us among any lands
Кто в наши встал ряды - тому все нипочем
Who got into our rows - all that
Шагай, шагай вперед, прекрасного певец
Walk, step forward, beautiful singer
Смёл звуковой потоп всё на своем пути
I dared a sound flood in its path
Замешкался твой враг - и тут ему конец
Your enemy hesitated - and then he will end
Навек оглохнут те, кто не успел уйти
Those who did not have time to leave are deafened forever
Кто громче, тот и прав - так истина гласит
Who is louder, that is right - this is how truth says
Орешь: "Я МЕНЕСТРЕЛЬ!!!" - и на врагов вперед
Yoam: "I am a minstrel !!!" - And on enemies forward
От воинов тебя твой титул защитит
Your title will protect you from warriors
С гитарою творец всегда везде пройдет
The Creator will always pass everywhere with the guitar
Бесстрашие певца баллады воспоют
Fearless singer will sing ballads
Ты с воплем: "Прокляну!" бросаешься под меч
You are with a cry: "I will curse!" You rush under the sword
Застрёманный маньяк от ужаса орет
The bent maniac yells with horror
Он озабочен тем, как жизнь свою сберечь
He is preoccupied with how to save his life
И сыплются дождем колючки с языка
And pouring thorns from the tongue rain
В глазах твоих огонь насмешливый дрожит
In your eyes, a mocking fire is trembling
Попавшийся хоть раз запомнит навсегда
He who came across at least once remembers forever
А если повезет - позора избежит
And if you're lucky, it will avoid shame
Закончился концерт, и слушатель сбежал
The concert ended and the listener fled
Подтянешь ты струну и дух переведешь
You pull up a string and a spirit to translate
Подкараулишь тех, кто песню не слыхал
You will piss those who have not heard a song
Покрепче свяжешь их и снова запоешь!
You will tie them tightly and sing again!
Подкараулишь тех, кто песню не слыхал
You will piss those who have not heard a song
Покрепче свяжешь их и снова запоешь!
You will tie them tightly and sing again!
Тэм и Йовин - Веселый Роджер
Тэм и Йовин - Белое солнце пустыни
Тэм и Йовин - Инквизитор и Ведьма
Тэм и Йовин - Серенада
Тэм и Йовин - Печаль о прошлом
Все тексты Тэм и Йовин >>>
