Давай уйдем на заре
Let's leave at dawn
Давай уйдем на заре,
Let's leave at dawn
На восход, на закат - все равно.
Whether it's sunrise or sunset, it doesn't matter.
Я устал седеть и стареть,
I'm tired of turning gray and growing old,
Я устал обращать жизнь в вино.
I'm tired of turning life into wine.
Пока птица поет, пока странник идет,
While the bird sings, while the wanderer walks,
Этот мир будет жить, этот мир не умрет.
This world will live, this world will not die.
Пока цель высока, пока вера крепка,
While the goal is high, while the faith is strong,
Будет правда сильна и дорога легка.
The truth will be strong and the road will be easy.
Давай умрем на войне,
Let's die in war
Защищая последний приют.
Defending the last refuge.
Гордо стоя спина к спине,
Standing proudly back to back
Мы погибнем в неравном бою.
We will die in an unequal battle.
Пока сталь холодна, пока верность ценна,
While the steel is cold, while loyalty is valuable,
Будет бой до конца и победа честна.
There will be a fight to the end and victory will be fair.
Пока знамя в руках, будет гибель легка,
As long as the banner is in hand, death will be easy,
А застывшую кровь просто смоет река.
And the frozen blood will simply be washed away by the river.
Давай останемся здесь
Let's stay here
Сохранять беспокойный очаг.
Maintain a restless hearth.
Будут чахнуть плащи на гвозде,
Cloaks will wither on a nail,
А мы будем грустить при свечах
And we will be sad by candlelight
О прожитой весне, о бездарной войне.
About the past spring, about the mediocre war.
Будут пальцы бродить по жестокой струне,
Fingers will wander along a cruel string,
И, очнувшись в бреду по дождливой поре,
And, waking up delirious in the rainy season,
Я скажу: "А давай мы уйдем на заре"
I'll say: "Let's leave at dawn"
Тэм - Мне приснился страшный сон
Тэм - Смерти нет
Тэм - Полночь
Тэм - Как бы ни долог был наш путь
Тэм - Снова морок надо мной
Все тексты Тэм >>>
