HAPPY BIRTHDAY MOM
С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ,МАМА
Today is your holiday,
Сегодня праздник у тебя,
And I’m away again.
А я,опять,вдали.
And again, it’s a postcard, not me,
И,вновь открытка,а не я,
Forgive me, forgive me.
Прости меня,прости.
When will fortune turn its wheel
Когда ж фартуна колесо своё
He will send you to me
Ко мне направит,
So that every holiday, mother, is yours
Чтоб каждый праздник,мама,твой
I could handle you.
Я мог с тобою справить.
And while my road runs into the distance.
А,пока дорога вдаль,моя,бежит.
I am destined to live far from home.
Далеко от дома суждено мне жить.
And I will send you a telegram again:
И я телеграмму,вновь,тебе пошлю:
"Happy Birthday, Mom! I love you!"
"С Днём Рожденья,мама!Я тебя люблю!"
Today you have become a year older.
Сегодня старше стала ты,на год.
And that's a fact.
И это факт.
Father and younger children,
Отец и дети младшие,
Again, they will build a fireplace.
Вновь,разведут очаг.
And the festive table will be set,
И праздничный накроют стол,
And the elders are far away.
А старшие вдали.
My son is on the way, my daughter is married.
Сынок в пути,дочь замужем.
I'm sorry, mom, I'm sorry.
Прости же,мам,прости.
And while my road runs into the distance.
А,пока дорога вдаль,моя,бежит.
I am destined to live far from home.
Далеко от дома суждено мне жить.
And I will send you a telegram again:
И я телеграмму,вновь,тебе пошлю:
"Happy Birthday, Mom! I love you!"
"С Днём Рожденья,мама!Я тебя люблю!"
And, a traveler with whom along the way
И,путника с кем по пути
I'll ask you to sit down.
Я попрошу присесть.
I will serve a modest dastarkhan,
Накрою скромный дастархан,
I will say that there is a reason.
Скажу,что повод есть.
And I'll make my toast:
И тост произнесу я свой:
“Dear, for you!”
"Родная,за тебя!"
And I will be drunk in the shadow of the day.
И буду пьян под сенью дня.
Forgive me, mom.
Прости же,мам,меня.
And while my road runs into the distance.
А,пока дорога вдаль,моя,бежит.
I am destined to live far from home.
Далеко от дома суждено мне жить.
And I will send you a telegram again:
И я телеграмму,вновь,тебе пошлю:
"Happy Birthday, Mom! I love you!"
"С Днём Рожденья,мама!Я тебя люблю!"
Тёма Зимнуров - Пой моя гитара
Тёма Зимнуров - Пусть я тебя не целовал
Тёма Зимнуров - За прожитые годы
Тёма Зимнуров - Малолеточка
Тёма Зимнуров - Гуляй душа
Все тексты Тёма Зимнуров >>>
