<And the Oscar goes to... Matthew McConaughey> - Jennifer Lawrence
Если бы моя мама
If my mother
И мама Леонардо ДиКаприо
And mom Leonardo DiCaprio
Встретились случайно где-то
We met by accident somewhere
И пили вино
And they drank wine
То они тогда
Then they are then
Обсуждали бы меня
They would discuss me
Обсуждали бы меня
They would discuss me
И его
And him
Всё оказалось не так уж и сложно
Everything turned out not so difficult
Я долго думал – и паззл сложен мой
I thought for a long time - and the puzzle is folded mine
Надо просто чаще приходить к маме
You just need to come to mom more often
На шоу «Вечерний разговор на диване»
On the show "Evening conversation on the couch"
Взять бутылочку вина или коньяка
Take a bottle of wine or cognac
Нарезки, оливок, лимончик и фрукты
Cuts, olives, lemon and fruit
Когда ты можешь официально пить вместе с мамой
When you can officially drink with your mother
Становишься таким взрослым вдруг ты
You become such an adult suddenly you
Мама будет порываться налить тебе суп
Mom will pour up pour soup you
Мам, я ещё вина принесу
Mom, I'll bring the fault
Я без закуски, не в обиду тебе
I am without a snack, not offense to you
Я и так у тебя набрал за три дня три кг
I already scored three kg in three days
Мама ведёт своё шоу – «Вечерняя Мама»
Mom leads her show - "Evening Mom"
Без перерывов на рекламу
No breaks for advertising
И ты рассказываешь ей новости, новости,
And you tell her news, news,
Новости, новости, новости
News, news, news
И только перед мамой стыдно
And only before mom is ashamed
Если так и не выплыл ты с дна
If you haven't sailed from the bottom
Она критикует твой сценарий, диалоги, спецэффекты
She criticizes your script, dialogs, special effects
Но всё равно вручает статуэтку
But still gives a figurine
Мама!
Mother!
Мама Леонардо ДиКаприо
Mom Leonardo DiCaprio
Вручила сыну «Оскар»
Handed the Oscar to her son
За самую лучшую роль
For the best role
Мама Леонар-до
Mom Leonar-do
Мама Леонардо ДиКаприо
Mom Leonardo DiCaprio
Вручила сыну «Оскар»
Handed the Oscar to her son
За самую лучшую роль
For the best role
И мама моя (и мама моя)
And my mother (and my mother)
И мама Леонардо ДиКаприо
And mom Leonardo DiCaprio
Вместе напились вина
Together got drunk wine
Плакали (плакали)
Cried (cried)
Ну почему ему? (ну почему ему?)
Why should he? (why is he?)
Ну почему Макконахи? (Matthew McConaughey)
Why McConahs? (Matthew McConaughey)
Дайте уже Оскара
Give an Oscars already
Лёвочке! (Дайте Оскара Лёве!)
Lyovochka! (Give Oscar Leva!)
Оскара Лёве! Оскара Лёве! Оскара Лёве! Дайте Оскара Лёве!
Oscars Leva! Oscars Leva! Oscars Leva! Give Oscar Leva!
Оскара Лео! Оскара Лео! Оскара Лео дайте...
Oscar Leo! Oscar Leo! Oscars Leo give ...
Порадуй маму, получи Оскар
Please mom, get an Oscar
Выиграй золото, отпусти Ходорковского
Win gold, let go of Khodorkovsky
Придумай Apple, дострой Moscow City
Come up with Apple, subtly Moscow City
Женись на любимой, а не пяль до тридцати на с*ськи
Marry your beloved, not a stain up to thirty on s*ski
Подари Якубовичу мамины огурцы
Give Yakubovich Mamina cucumbers
Если мешают маме спать умей цыкнуть «Цыц!»
If they interfere with mom, know how to have "Tsyts!"
Полети в космос, подари розовый «Каддилак»
Fly into space, give the pink "Gaddilak"
Позвони и спроси: «Как дела?»
Call and ask: "How are you?"
Порадуй маму, отправь их в Париж с отцом
Please mom, send them to Paris with your father
Раскрой пятое олимпийское кольцо
Open the fifth Olympic ring
Забей покер «Ливерпулю» и Голландии на Евро
Forget the poker "Liverpool" and Holland on the euro
И Канаде, и шведам, и финнам на Первом.
And Canada, and Swedes, and the Finns on the first.
Радуй маму – получи орден от Президента
Please mom - get an order from the president
Уболтай Пескова, что мама будет при этом моменте
Sweat Peskov, that mom will be at the moment
А если живёшь за сто км ты
And if you live in a hundred km you
Отправь на 8 марта цветы
Send flowers on March 8
Маме...
Mom ...
Мама Леонардо ДиКаприо
Mom Leonardo DiCaprio
Вручила сыну «Оскар»
Handed the Oscar to her son
За самую лучшую роль
For the best role
Мама Леонар-до
Mom Leonar-do
Мама Леонардо ДиКаприо
Mom Leonardo DiCaprio
Вручила сыну «Оскар»
Handed the Oscar to her son
За самую лучшую роль
For the best role
(Самую лучшую роль)
(The best role)
Тёмми - Я не очень понимаю во всех этих айфонах
Тёмми - Голуби охуели
Тёмми - Скотти Пиппен всегда хотел быть Майклом Джорданом
Тёмми - Мишка-мимимишка
Все тексты Тёмми >>>