Территория Свободы - Он ищет ту звезду - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Территория Свободы

Название песни: Он ищет ту звезду

Дата добавления: 19.02.2021 | 23:36:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Территория Свободы - Он ищет ту звезду

Припев: 2раза!
Chorus: 2 times!
он ищет ту звезду, смотря в пустоту,
he searches for that star, looking into the void,
смотря в небо, он не видит время,
looking at the sky, he does not see the time,
его никто не ждет, его все забыли,
no one is waiting for him, everyone has forgotten him,
пропали все мечты, что когда-то были…
all the dreams that once were gone ...


Бессонные ночи давят своим постоянством,
Sleepless nights crush with their constancy
желание забыться толкает в будни на пьянство
the desire to forget pushes drunkenness on weekdays
и разум плавает в тумане, словно в сонном царстве
and the mind floats in a fog, as if in a dream kingdom
и нервы истощенные все норовят сломаться,
and exhausted nerves all strive to break,
окрыленный светлым чувством я парю над миром
inspired by a bright feeling, I soar over the world
нет, я не ангел, но ты дала мне эти крылья,
no, i'm not an angel, but you gave me these wings,
но и обрезала их тоже ты, так кто, же ты,
but you also cut them off, so who are you,
дар мне посланный свыше или злая шутка судьбы
a gift sent to me from above or a cruel joke of fate
и ты ведь не одна из тех, на самом деле,
and you are not one of those, in fact,
кто разбитые сердца собирает как трофеи
who collects broken hearts as trophies
но мое забрала, если отдашь не возьму
but I took mine, if you give it back I won't take it
в нем жизни больше нет, оставь себе, дарю…
there is no more life in it, keep it for yourself, I give it ...


Припев: 2раза!
Chorus: 2 times!
он ищет ту звезду, смотря в пустоту,
he searches for that star, looking into the void,
смотря в небо, он не видит время,
looking at the sky, he does not see the time,
его никто не ждет, его все забыли,
no one is waiting for him, everyone has forgotten him,
пропали все мечты, что когда-то были…
all the dreams that once were gone ...


А я от жизни получил по полной, хватит,
And I got the full out of life, that's enough
знаю за свои ошибки каждый сам платит,
I know everyone pays for their mistakes,
кого-то ветер, подгоняя, дует в спину,
the wind, urging on someone, blows in the back,
а кто-то мчится за ним познавая истину
and someone rushes after him knowing the truth
почему чувства таят весной со снегом
Why do feelings melt in spring with snow
и что докажешь ты заменив ходьбу бегом
and what will you prove by replacing walking with a run
четыре с половиной года пролетели мигом
four and a half years passed in a flash
не мог смириться никак это все правдиво
I couldn’t come to terms, it’s all true
потерял реальность никак не мог поверить
lost reality couldn't believe it
жаль, нет другого способа любовь проверить
sorry there is no other way to test love
ломать не строить, зачем нужны руины
break not build, why do we need ruins
и зачем делить то, что есть наполовину…
and why divide what is in half ...


Припев: 2раза!
Chorus: 2 times!
он ищет ту звезду, смотря в пустоту,
he searches for that star, looking into the void,
смотря в небо, он не видит время,
looking at the sky, he does not see the time,
его никто не ждет, его все забыли,
no one is waiting for him, everyone has forgotten him,
пропали все мечты, что когда-то были…
all the dreams that once were gone ...


Пускай дождь, да, смоет все мои слова
Let it rain, yeah, wash away all my words
и где-то в шорохе ветров я услышу "да"
and somewhere in the rustle of the winds I will hear "yes"
и в сером городе в усталых районах марта
and in the gray city in the weary areas of March
она дала надежду и взяла ее обратно
she gave hope and took it back
расстояния… мегаполисы… встречи…
distances ... megacities ... meetings ...
вранье, да, время ничего не лечит
lies, yes, time heals nothing
я не возьму слов назад они лишь для тебя
I will not take words back, they are only for you
ведь если я уйду сейчас – то навсегда
because if I leave now, then forever
я не смогу жить с чувством, что ты где-то рядом
I cannot live with the feeling that you are somewhere near
может сам виноват, значит так мне и надо
maybe it's my own fault, so that's what I need
дороги мокнут и разошлись пути
the roads get wet and the paths diverged
я ухожу, все прощай, прости…
I'm leaving, everyone, goodbye, I'm sorry ...


Припев: 2раза!
Chorus: 2 times!
он ищет ту звезду, смотря в пустоту,
he searches for that star, looking into the void,
смотря в небо, он не видит время,
looking at the sky, he does not see the time,
его никто не ждет, его все забыли,
no one is waiting for him, everyone has forgotten him,
пропали все мечты, что когда-то были…
all the dreams that once were gone ...
Скачать

Верный ли текст песни?