Тексты песен   >   Т > Территория Свободы > высоко

Территория Свободы - высоко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Территория Свободы

Название песни: высоко

Дата добавления: 29.11.2023 | 06:18:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Территория Свободы - высоко

Улетать высоко, высоко как птица.
Fly high, high like a bird.
Улетать высоко, высоко как птица
Fly high, high like a bird


Знаешь, времени осталось так мало, зима пришла,
You know, there is so little time left, winter has come,
Знаешь, порою тешу себя за завтраком, что все по старому.
You know, sometimes I console myself at breakfast that everything is as before.
Все думаю и думаю, а погода уже дышит слякотью,
I keep thinking and thinking, but the weather is already breathing slush,
Руки усталые на потертой скатерти.
Tired hands on a shabby tablecloth.
Стрелы, об локти Амура белого сломаны,
The arrows broken on the elbows of white Cupid,
Письма порваны, адреса стертые, не ровные.
Letters are torn, addresses erased, uneven.
И все вроде бы порвано слепой обидой, еще кроме этого.
And everything seems to be torn apart by blind resentment, except for this.
Знаю мне верить и ждать стоило. Зачем теперь все это?
I know it was worth believing and waiting. Why all this now?
Мне не хватает тебя, как ветру паруса,
I miss you like the wind misses a sail,
На душе скверно, не так разве?
It’s bad at heart, isn’t it?
По переулкам грязным, брожу в одежде прячась,
I wander through dirty alleys, hiding in my clothes,
Мечталось иначе малость, только не получается…
I dreamed a little differently, but it doesn’t work out...
Глаза твои - цвета радости, шутя плачут,
Your eyes are the colors of joy, they cry jokingly,
На меня глядя, улыбаются.
They look at me and smile.
Иначе могло быть со мной, нет точно,
It could have been different with me, no, definitely not
Да и без этого сердце разрывается в клочья...
And even without this, my heart is torn to shreds...


Улетать высоко, высоко как птица
Fly high, high like a bird
Улетать высоко, высоко как птица
Fly high, high like a bird


Тот вечер был пасмурный,
That evening was cloudy
Бросались вниз капли отважные.
Brave drops rushed down.
Фонари, то зажигались, то гасли,
The lights came on and then went out,
Вода темная подошвы смывала.
The water washed away the dark soles.
Я укрывался как мог от назойливого ветра и досады воротом…
I took refuge as best I could from the annoying wind and the annoyance of the collar...
Озябшие руки карманы пустые грели,
Cold hands warmed empty pockets,
Я заставлял очнуться себя,
I forced myself to wake up
Но получалось как то скверно.
But it turned out kind of bad.
Плыли картины по тротуару, дождем промытые
Paintings floated along the sidewalk, washed by the rain
Казалось, они оживали вместе с собаками сытыми
They seemed to come to life along with the well-fed dogs
Наверное, не смог придумать затей себе лучше,
I probably couldn’t come up with a better idea,
Как на асфальте рисовать минуты прошлого тушью.
How to draw minutes of the past with ink on the asphalt.
Легкий флирт, стрельба по мишени взглядом тонким,
Light flirting, shooting at a target with a subtle glance,
Проникающим, как лезвие ранит юную кожу со стоном.
Penetrating like a blade wounds young skin with a groan.
Бой скрипки, заглушает трамвайный скрежет,
The sound of a violin drowns out the rattle of the tram,
Робкий, ненавязчивый, кровь закипает и грудь режет.
Timid, unobtrusive, the blood boils and the chest hurts.
Зачем же узнал тебя снова?
Why did I recognize you again?
Поверить готов, что сон это, но похоже ты была не готова…
I’m ready to believe that this is a dream, but it seems you weren’t ready...


Улетать высоко, высоко как птица
Fly high, high like a bird
Улетать высоко, высоко как птица
Fly high, high like a bird


Вчера об пороги спотыкалась, бросала что не попадя,
Yesterday I tripped over the thresholds, threw something without hitting,
Рвала тряпки от Gucci, в кухонной копоти ко всему прочему.
I tore up Gucci rags, covered in kitchen soot and everything else.
О совести вспоминала что-то…
I remembered something about conscience...
Хотя просто стоит оставить меня в покое.
Although you should just leave me alone.
Месяцев этих жгучих и ядовитых вполне хватило,
These burning and poisonous months were quite enough,
По горло сыт стандартным трепом разного вида.
Fed up with standard chatter of all kinds.
Верить и ждать стоило… Да снова мимо, гнать в шею или по ниже.
It was worth believing and waiting... Yes, pass by again, drive to the neck or lower.
Больше грима на фразы, без нужды.
More makeup for phrases, unnecessarily.
Оставлять в памяти минуты, ждать столько не нужно.
Leave minutes in memory, you don’t need to wait that long.
Что теперь молчать будешь,
Why will you remain silent now?
Или напомнишь что-нибудь про совесть или тому подобную чушь?
Or will you remind me of something about conscience or similar nonsense?
Грубые жесты твои и голос стал хлипче,
Your rude gestures and your voice have become weaker,
Обличий ангельский сменил халат и рваный лифчик.
The angelic appearance was replaced by a robe and a torn bra.
Прокуренная тюль и вечная гора посуды,
Smoky tulle and an eternal mountain of dishes,
Постоянные упреки мамины, что он тебя не любит.
Constant reproaches from your mother that he doesn’t love you.
Смотрите так же

Территория Свободы - Он ищет ту звезду

Территория Свободы - Желаю тебе счастья....

Территория Свободы - Эхо Тишины

Все тексты Территория Свободы >>>