Дай мне
Give me
Вкус свободы, иллюзию выбора,
The taste of freedom, the illusion of choice,
Я хочу видеть себя на экране:
I want to see myself on the screen:
Жизнь на алтарь
Life at the altar
успеха и прибыли.
Success and profits.
Пусть они видят, пусть они знают:
Let them see, let them know:
Я не мертв, я просто смертельно устал
I'm not dead, I'm just deadly tired
Казаться счастливей чем люди в рекламе.
It seems happier than people in advertising.
Улыбка это оскал
Smile is Oscal
Зверя в яме неписанных правил.
The beast in the pit of the unwound rules.
Как же сложно заставить их,
How hard to force them,
Чтоб они видели, чтоб они знали
So that they see that they knew
Нам не спастись от самих себя
We do not escape from ourselves
Мы все-таки стали взрослыми,
We still became adults,
Такие сложные люди,
Such complex people
простые вопросы.
Simple questions.
Как попытаться стать лучше и чище?
How to try to become better and cleaner?
Ведь хуже уже не будет.
After all, it will not be worse.
Такие простые вопросы,
Such simple questions
сложные люди.
Sophisticated people.
Что-то случится. Все время случается.
Something will happen. All the time happens.
Пока я пытаюсь понять кто я миру,
While I'm trying to understand who I am to the world,
Мир смеется и изменяется.
The world laughs and changes.
Смысл слезы - всего несколько капель,
The meaning of tears is just a few drops,
Споры о том кто несет больше боли
Disputes about who bears more pain
Нарыв или скальпель.
Out or scalpel.
Притворяться собой от безысходности
Pretend to be despair
Страшно и глупо, но я понимаю,
Scary and stupid, but I understand
Что с трепетом и усердием праведных
That with trepidation and diligent righteous
Я жив, и я потребляю.
I am alive and I consume.
Тихие Парни - На твоих ладонях
Все тексты Тихие Парни >>>